Wie mache ich aus einem Bild ein Passbild?

Lav biometriske pasfotos fra dit billede

At få taget pasfotos kan føles som en kedelig og ofte dyr affære. Men vidste du, at du med det rigeste kendskab til kravene og nogle enkle værktøjer selv kan lave et godkendt biometrisk pasfoto ud fra et billede, du allerede har taget, eller tager specifikt til formålet? I denne artikel gennemgår vi, hvordan du navigerer i de strenge regler og får dine pasfotos klar til brug.

Indholds

Forstå de biometriske krav til pasfotos

Siden indførelsen af biometriske pas og identifikationsdokumenter i EU og mange andre lande, er kravene til pasbilleder blevet meget specifikke og ufravigelige. Formålet er at gøre billederne maskinlæsbare og sikre en præcis identifikation. Det handler mindre om at se godt ud og mere om at opfylde tekniske og formelle kriterier. Et smil med åben mund er for eksempel ikke tilladt.

Wie mache ich aus einem Bild ein Passbild?
Das Foto muss im Hochformat 35x45 mmm aufgenommen sein und der Kopf muss 2/3 des Bildes einnehmen und mittig platziert sein. Der Augenabstand muss mindestens 8 mm sein, ideal sind 10 mm. Das Gesicht muss überall scharf, deutlich und gut erkennbar abgebildet sein.

De vigtigste krav, dit pasfoto skal opfylde, er:

  • Størrelse: Fotoet skal have en størrelse på 35 mm x 45 mm.
  • Teknisk kvalitet: Billedet skal være skarpt, kontrastrigt og klart. Hele ansigtet skal være i fokus.
  • Belysning: Ansigtet skal være jævnt belyst uden skygger eller refleksioner. Røde øjne skal undgås. Ideelt set tages billedet i diffust lys, f.eks. udendørs på en overskyet dag.
  • Baggrund: Baggrunden skal være ensfarvet og lys, uden mønstre. En neutral grå baggrund er ideel. Baggrunden skal skabe en tydelig kontrast til ansigt og hår. Brug en lysegrå baggrund til mørkt hår og en mellemgrå til lyst hår.
  • Placering og størrelse af ansigtet: Ansigtet skal være centreret på billedet. Højden fra hagespids til toppen af hovedet (uden hår) skal være mellem 32 mm og 36 mm. Ansigtet skal optage cirka 4/5 af fotoets højde.
  • Ansigtsudtryk og retning: Du skal kigge direkte ind i kameraet med et neutralt ansigtsudtryk, lukket mund og åbne, tydeligt synlige øjne. Hovedet må ikke være tiltet eller drejet (f.eks. i halvprofil).
  • Briller: Øjnene må ikke være dækket af brillerammen. Der må ikke være refleksioner i brilleglassene. Tonede glas eller solbriller er ikke tilladt.
  • Hovedbeklædning: Hovedbeklædning er generelt ikke tilladt. Undtagelser kan gøres af religiøse årsager, men ansigtet skal stadig være fuldt synligt fra hagen til panden.

Et foto, der ikke lever op til disse krav, vil blive afvist af myndighederne.

Sådan klargør du dit billede til pasfoto-størrelse

Når du har et billede, der lever op til de grundlæggende krav for belysning, baggrund og positur, skal du tilpasse det til den korrekte størrelse og placering. Dette kan gøres med billedredigeringssoftware som Adobe Photoshop Elements eller lignende programmer.

En effektiv metode er at bruge en skabelon. Du kan oprette en skabelon i størrelsen 35x45 mm med markeringer for den korrekte ansigtshøjde (32-36 mm) og placering. Herefter åbner du dit valgte foto.

Kopier dit foto og indsæt det i filen med skabelonen. Dit foto vil sandsynligvis være for stort i starten. Reducer fotoets opacitet (gennemsigtighed) til omkring 65%, så du kan se skabelonen under billedet. Brug et flytteværktøj til at placere billedet over skabelonen. Juster størrelsen på dit foto ved at trække i hjørnerne, mens du holder en tast nede (ofte Shift), for at bevare proportionerne og undgå at forvride billedet. Sørg for, at ansigtet passer inden for de markerede områder på skabelonen.

Welche Maße für ein Passbild?
Passfotogröße: 35 mm x 45 mm. Das Foto muss scharf, kontrastreich und klar sein. Reflexionen oder Schatten im Gesicht oder im Hintergrund sowie rote Augen sind zu vermeiden. Der Hintergrund muss einfarbig hell sein und einen Kontrast zum Gesicht und den Haaren aufweisen (idealerweise neutral grau).

Når billedet har den korrekte størrelse og placering over skabelonen, sætter du opaciteten tilbage til 100%. Sammensæt lagene (f.eks. ved at vælge 'Fladgør billede' eller 'Sammensæt lag'). Nu har du en digital fil af dit pasfoto i den korrekte størrelse på 35x45 mm.

For digital brug, f.eks. online ansøgninger (bemærk tysk krav fra 2025), skal filen gemmes i et passende format og opløsning. For print anbefales ofte en opløsning på 300 dpi, hvilket for 35x45 mm svarer til 413 x 532 pixel.

Print af dine pasfotos

Når dit digitale pasfoto er klar, skal det printes. Du har typisk to muligheder:

Print derhjemme

Hvis du har en god fotoprinter og fotopapir, kan du printe dine pasfotos derhjemme. Det er vigtigt at bruge fotopapir af høj kvalitet for at sikre et skarpt og holdbart print uden striber eller farvefejl. Sørg for, at printeren er indstillet til den korrekte størrelse og kvalitet. Ulempen kan være, at det kan være svært at opnå den samme professionelle kvalitet som hos en fotohandler, og omkostningen til blæk og papir kan være høj.

Print i en fotomaskine i butikker

Den nemmeste og ofte mest omkostningseffektive løsning er at printe dine pasfotos i en fotomaskine eller printstation, som findes i mange supermarkeder og detailbutikker (f.eks. hos CEWE, Rossmann, dm, Edeka, Kaufland, Saturn, Müller - afhængig af din lokation). Disse maskiner er kalibreret til fotoprint og leverer typisk god kvalitet.

For at udnytte papiret bedst muligt og få flere pasfotos, printer man typisk på et standard fotostørrelse som 10x15 cm. På et 10x15 cm print kan der være op til 8 pasfotos i størrelsen 35x45 mm.

Welche Größe sollte ein Passfoto in Photoshop haben?
Das Foto muss eine Größe von 45 x 35 mm aufweisen und technisch einwandfrei sein, dass heißt, das gesamte Gesicht muss scharf abgebildet und gleichmäßig ausgeleuchtet sein. Der Hintergrund sollte im Idealfall neutral grau sein und darf keine Muster aufweisen.

Mange online værktøjer til pasfotos leverer en skabelonfil i 10x15 cm format med 4 eller 8 pasfotos klar til print. Hvis du selv har lavet den digitale fil på 35x45 mm, kan du bruge softwarens 'billedpakke' funktion (som i Photoshop Elements) til automatisk at arrangere flere kopier af dit pasfoto på et 10x15 cm lærred.

Processen i en fotomaskine indebærer typisk at overføre din 10x15 cm fil (f.eks. fra din telefon eller USB-stik) til maskinen, vælge 10x15 cm formatet og starte printet. Nogle systemer, som beskrevet for CEWE, lader dig endda scanne en QR-kode fra en app for at overføre din ordre direkte til maskinen.

Vigtigt ved print i butik:

  • Vælg altid 10x15 cm formatet, selvom du skal bruge 35x45 mm pasfotos. Skabelonen eller billedpakken sørger for, at de enkelte billeder på dette print har den korrekte pasfoto-størrelse.
  • Sørg for, at printet er skarpt og farverne korrekte.
  • Kontroller, at der ikke er skader eller snavs på printet.

Fra maj 2025 vil der i Tyskland kun blive accepteret digitale pasfotos ved ansøgning om pas og identitetskort. Selvom du printer fotos hjemme eller i butikken, skal du uploade en digital version til ansøgningen. Dette understreger vigtigheden af at have en korrekt digital fil af dit pasfoto.

Sammenligning: Hjemmeprint vs. Printstation

Aspekt Print derhjemme Print i fotomaskine
Kvalitet Kan variere (afhængig af printer/papir) Typisk høj og konsistent
Hastighed Øjeblikkelig (hvis printer er klar) Øjeblikkelig (efter overførsel)
Omkostning Højere pr. foto (blæk/papir) Lavere pr. foto (ofte meget billigt for et 10x15 print)
Udstyr nødvendigt God fotoprinter, fotopapir Digital fil (ofte på telefon/USB)
Nemhed Kræver teknisk snilde Meget brugervenligt
Antal fotos Du bestemmer layout Typisk 4 eller 8 pasfotos på et 10x15 cm print

Ofte Stillede Spørgsmål om Pasfoto Print

Kan jeg selv printe pasfotos derhjemme?

Ja, det kan du godt, hvis du har en god fotoprinter og bruger fotopapir af høj kvalitet. Du skal dog være sikker på, at printet er skarpt, har korrekte farver og lever op til alle de biometriske krav, herunder størrelsen på 35x45 mm for hvert enkelt foto.

Wie kann ich Passfotogröße drucken?
Du kannst deine Passbild-Vorlage entweder zu Hause mit deinem eigenen Fotodrucker oder bei einer Fotomaschinen in deiner Nähe ausdrucken. In beiden Fällen musst du das Format 10 x 15 cm auswählen, damit die Passfotos in der richtigen Größe (35 x 45 mm) gedruckt werden.

Hvilken størrelse skal jeg printe på for at få 35x45 mm pasfotos?

For at få pasfotos i den korrekte størrelse (35x45 mm) skal du printe en skabelon eller billedpakke på et standard fotostørrelse, typisk 10x15 cm. Denne skabelon indeholder flere kopier af dit pasfoto i den korrekte størrelse, klar til at blive klippet ud.

Kan jeg printe pasfotos i en fotomaskine i butikker som dm eller Rossmann?

Ja, mange butikker, herunder dem med fotomaskiner (som dm, Rossmann, CEWE-partnere m.fl.), tilbyder print af fotos. Du kan overføre din 10x15 cm fil (med dine pasfotos på) til maskinen og vælge dette format for print.

Skal jeg klippe pasfotos ud efter print?

Du modtager typisk et 10x15 cm print med flere pasfotos på. Disse skal du selv klippe ud. Myndighederne har ofte en stanse, der sikrer, at det endelige foto, de bruger, er i den korrekte størrelse og har pæne kanter.

Ved at følge disse trin kan du med succes forvandle et passende billede til et godkendt biometrisk pasfoto, klar til din næste ansøgning.

Hvis du vil læse andre artikler, der ligner Lav biometriske pasfotos fra dit billede, kan du besøge kategorien Fotografi.

Avatar photo

Franne Voigt

Mit navn er Franne Voigt, jeg er en 35-årig fotograf fra Danmark med en passion for at fange øjeblikke og dele mine erfaringer gennem min fotoblog. Jeg har arbejdet med både portræt- og naturfotografi i over et årti, og på bloggen giver jeg tips, teknikker og inspiration til både nye og erfarne fotografer. Fotografi er for mig en måde at fortælle historier på – én ramme ad gangen.

Go up