Skift Sprog i Photoshop CC 2018

At arbejde med kreativ software som Adobe Photoshop er en fornøjelse, men det kan være endnu mere effektivt og behageligt, hvis programmet taler det samme sprog som dig. Mange brugere ønsker at ændre standardsproget i deres Photoshop-installation for bedre at kunne forstå menuer, værktøjer og indstillinger. Specifikt for Photoshop CC 2018, og faktisk de fleste Creative Cloud-applikationer, er processen til sprogændring knyttet til din Creative Cloud-konto og installationsprocessen.

Det er vigtigt at forstå, at sprogindstillingen for Adobe Creative Cloud-applikationer primært styres via Creative Cloud-desktopapplikationen, før selve programmet installeres. Dette betyder, at hvis du allerede har Photoshop CC 2018 installeret, og du ønsker at ændre sproget, er det ikke en simpel indstilling, du kan ændre inde i selve Photoshop-programmet. Den officielle og pålidelige metode involverer en geninstallation af softwaren.

Hvordan ændrer man sproget for en ny installation?

Hvis du endnu ikke har installeret Photoshop CC 2018 (eller skal installere det på en ny computer), er processen relativt ligetil. Du skal blot angive dit foretrukne sprog i Creative Cloud-desktopapplikationens indstillinger, *før* du påbegynder installationen af Photoshop.

Her er de generelle trin for en ny installation:

1. Åbn Creative Cloud-desktopapplikationen på din computer.
2. Gå til indstillingerne (findes typisk via et ikon, der ligner en tandhjul eller via menuen under dit profilbillede).
3. Find sektionen for 'Apps' eller 'Præferencer for apps'.
4. Her finder du en indstilling for 'Standardinstallationssprog' (Default install language).
5. Klik på rullemenuen og vælg det sprog, du ønsker at bruge for Photoshop (f.eks. engelsk, spansk, dansk, polsk, etc.).
6. Bekræft ændringen (ofte med en knap som 'Done' eller 'OK').
7. Nu kan du fortsætte med at installere Photoshop CC 2018 (eller enhver anden Creative Cloud-applikation) via Creative Cloud-desktopapplikationen. Programmet vil nu blive installeret med det valgte sprog som standard.

Denne metode sikrer, at de nødvendige sprogpakker installeres korrekt fra starten, og at brugergrænsefladen i Photoshop vises på det sprog, du har valgt.

Hvordan ændrer man sproget for en eksisterende installation?

Dette er det scenarie, der oftest forvirrer brugere. Som nævnt tidligere, hvis du allerede har Photoshop CC 2018 installeret med et bestemt sprog, vil en simpel ændring af 'Standardinstallationssprog' i Creative Cloud-desktopapplikationen *ikke* automatisk opdatere sproget i din eksisterende Photoshop-installation.

For at ændre sproget i en allerede installeret version af Photoshop CC 2018, skal du følge disse trin:

1. Åbn Creative Cloud-desktopapplikationen.
2. Gå til indstillingerne og skift 'Standardinstallationssprog' til det ønskede sprog, præcis som beskrevet for en ny installation. Bekræft ændringen.
3. Nu kommer det afgørende trin: Du skal afinstallere din nuværende installation af Photoshop CC 2018. Dette kan gøres direkte via Creative Cloud-desktopapplikationen (find Photoshop på listen over installerede apps og vælg 'Afinstaller') eller via din computers standardmetode for afinstallation af programmer (f.eks. 'Tilføj eller fjern programmer' i Windows eller flyt appen til papirkurven i macOS).
4. Når Photoshop er helt afinstalleret, skal du geninstallere programmet via Creative Cloud-desktopapplikationen. Da du allerede har indstillet det ønskede sprog under trin 1, vil geninstallationen nu bruge dette sprog som standard.

Det er denne proces med at afinstallere og geninstallere, der er nøglen til at skifte sprog i en eksisterende installation af Photoshop CC 2018. Selvom det kan virke omstændeligt, er det den officielle og mest pålidelige måde at sikre, at alle sprogelementer og brugergrænsefladen vises korrekt på det nye sprog.

Hvorfor kræver det en geninstallation?

Årsagen til, at en geninstallation er nødvendig, ligger i den måde, Creative Cloud-applikationer installeres på. Når du installerer Photoshop for første gang, downloader og installerer den de nødvendige filer og sprogpakker baseret på den sprogindstilling, der er aktiv i Creative Cloud-desktopapplikationen på det tidspunkt. Disse sprogpakker er integreret i installationsfilerne.

Hvis du senere ændrer sprogindstillingen i Creative Cloud, påvirker dette kun fremtidige handlinger. Den eksisterende installation af Photoshop 'ved' ikke, at du har ændret præferencen, og den har ikke automatisk adgang til de nye sprogpakker. Ved at afinstallere fjerner du den gamle installation. Når du derefter geninstallerer, tjekker Creative Cloud-applikationen din nuværende sprogindstilling og downloader og installerer programmet med de korrekte filer for det nye sprog. Det er en ren og effektiv måde at sikre, at sprogskiftet implementeres fuldt ud.

Tabel: Skift sprog - Ny vs. Eksisterende Installation

Som tabellen tydeligt viser, er den primære forskel håndteringen af en eksisterende installation, som ubetinget kræver afinstallation og geninstallation.

Ofte Stillede Spørgsmål om Sprog i Photoshop

Skal jeg virkelig afinstallere og geninstallere Photoshop for at skifte sprog?

Ja, for en eksisterende installation af Photoshop CC 2018 (og de fleste andre Creative Cloud-applikationer) er dette den officielle og nødvendige metode for at ændre brugergrænsefladens sprog. Sprogpakkerne er tæt integreret under den oprindelige installation, og en geninstallation sikrer, at de korrekte sprogfiler indlæses og aktiveres.

Gælder denne metode for alle Creative Cloud apps?

Ja, den metode, der involverer ændring af 'Standardinstallationssprog' i Creative Cloud-desktopapplikationen før installation eller geninstallation, gælder generelt for alle Adobe Creative Cloud-applikationer, ikke kun Photoshop CC 2018. Princippet er det samme: sprogindstillingen styres centralt via Creative Cloud-appen og anvendes under installationen.

Kan jeg skifte sprog inde i Photoshop CC 2018 efter installationen?

Nej, brugergrænsefladens sprog i Photoshop CC 2018 kan ikke ændres via en indstilling inde i selve programmet, ligesom man måske kender det fra nogle andre softwareprogrammer. Sprogvalget træffes og implementeres under installationen baseret på indstillingen i Creative Cloud-desktopapplikationen. En ændring kræver derfor den beskrevne proces med afinstallation og geninstallation.

Er Photoshop tilgængelig på [Mit Sprog]?

Adobe tilbyder Photoshop på et bredt udvalg af sprog, herunder mange europæiske sprog som engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, polsk, og ja, også dansk. Du kan se den fulde liste over tilgængelige sprog i rullemenuen for 'Standardinstallationssprog' i Creative Cloud-desktopapplikationen. Hvis dit ønskede sprog er på listen, kan du installere Photoshop på det sprog.

Opsummering

At ændre sproget i Photoshop CC 2018 er altså ikke en kompliceret proces, men den kræver, at man følger den korrekte procedure via Creative Cloud-desktopapplikationen. For nye installationer er det så simpelt som at vælge sproget før installationen. For eksisterende installationer er det essentielt at huske trinene med at afinstallere og derefter geninstallere Photoshop, efter at sprogindstillingen er blevet ændret i Creative Cloud-appen. Ved at følge disse trin sikrer du, at din Photoshop CC 2018-oplevelse bliver præcis, som du ønsker den, på det sprog, du er mest komfortabel med.

Selvom det kan virke lidt besværligt at skulle geninstallere, er det en pålidelig metode, der sikrer, at alle programmets elementer vises korrekt på det valgte sprog. Det er en engangsoperation, og når det først er gjort, kan du nyde at arbejde med Photoshop i et fuldt lokaliseret miljø. Husk altid at gemme dine brugerdefinerede indstillinger, pensler, handlinger osv., hvis du har mange af dem, da en ren afinstallation kan fjerne disse. Creative Cloud synkroniserer dog ofte mange indstillinger automatisk, hvilket gør processen lettere.

Hvis du vil læse andre artikler, der ligner Skift Sprog i Photoshop CC 2018, kan du besøge kategorien Software.