Med introduktionen af Apple Silicon-chips (som M1, M2, M3 osv.) i Mac-computere har vi set et markant spring i ydeevne og energieffektivitet. Mange programmer er blevet optimeret til at køre 'nativt' på denne nye arkitektur, hvilket udnytter chippens fulde potentiale. Adobe Photoshop er et af de programmer, der har modtaget betydelige opdateringer for at køre optimalt på Apple Silicon. Men der kan stadig opstå situationer, hvor det er nødvendigt at køre Photoshop i en 'oversat' tilstand ved hjælp af Rosetta 2. Dette er især relevant, hvis du bruger ældre tredjeparts-plugins eller hardware, der endnu ikke er fuldt kompatibel med Apple Silicon. Denne artikel vil guide dig gennem processen og forklare, hvorfor og hvornår du bør overveje at bruge Rosetta til Photoshop.
Rosetta 2 er Apples oversættelseslag, der gør det muligt for software bygget til Intel-baserede Mac-computere (x86-arkitekturen) at køre på den nye Apple Silicon-arkitektur (ARM). Når du åbner et Intel-baseret program på en Mac med Apple Silicon, oversætter Rosetta 2 programkoden i realtid, så den kan forstås og udføres af M-chippen. Det er en imponerende stykke teknologi, der har sikret en relativt gnidningsfri overgang for mange brugere og softwareudviklere.
Selvom Adobe har gjort et fremragende stykke arbejde med at opdatere Photoshop til at køre nativt på Apple Silicon, hvilket resulterer i markant hurtigere opstartstider og mere responsiv ydeevne for mange standardopgaver, er der stadig scenarier, hvor Rosetta er din bedste ven. Det mest almindelige scenarie er kompatibilitet med tredjeparts-plugins. Mange populære plugins til Photoshop, såsom filtre, eksportværktøjer eller specifikke hardware-integrationer (f.eks. tavel-drivere), er oprindeligt udviklet til Intel-processorer. Selvom mange plugin-udviklere arbejder på at opdatere deres produkter til Apple Silicon, kan der stadig være et efterslæb. Hvis et kritisk plugin, du er afhængig af i din arbejdsgang, kun virker i Intel-tilstand, bliver du nødt til at køre Photoshop via Rosetta for at kunne bruge det.
Derudover kan der være specifikke, mere sjældne arbejdsgange eller ældre scripts, der ikke fungerer korrekt i den native Apple Silicon-version af Photoshop. I sådanne tilfælde kan kørsel via Rosetta fungere som en midlertidig løsning, indtil softwaren eller scriptet opdateres.
Det er vigtigt at understrege, at kørsel via Rosetta typisk vil medføre en vis nedgang i ydeevnen sammenlignet med at køre programmet nativt. Selvom Rosetta 2 er meget effektiv, tilføjer oversættelsesprocessen et overliggende lag, der kræver processorkraft og kan påvirke hastigheden af visse operationer. For de fleste almindelige redigeringsopgaver i Photoshop er den native version på Apple Silicon markant hurtigere. Men hvis valget står mellem at kunne bruge et essentielt plugin (omend langsommere) eller slet ikke kunne bruge det, er Rosetta en uvurderlig funktion.
Sådan Aktiverer Du 'Åbn med Rosetta' for Photoshop
Processen for at tvinge Photoshop (eller ethvert andet program) til at køre med Rosetta på en Apple Silicon Mac er heldigvis meget enkel og ligetil. Følg disse trin:
- Find Photoshop-applikationen: Åbn din Finder-applikation på din Mac. Naviger til mappen 'Programmer' (Applications). Du kan finde denne mappe i sidebjælken i Finder eller ved at klikke på 'Gå' i menulinjen øverst på skærmen og vælge 'Programmer'.
- Vælg Photoshop: Find Adobe Photoshop-applikationen i listen over dine installerede programmer. Hvis du har flere versioner installeret, skal du vælge den specifikke version, du ønsker at ændre indstillingen for.
- Åbn 'Vis info': Højreklik på Adobe Photoshop-ikonet. En kontekstmenu vil poppe op. Vælg 'Vis info' (Get Info) fra denne menu. Alternativt kan du klikke én gang på Photoshop-ikonet for at markere det og derefter trykke på tastekombinationen Cmd + I på dit tastatur.
- Find 'Åbn med Rosetta': Et nyt vindue med information om Adobe Photoshop-applikationen vil åbne. I dette vindue skal du kigge efter afsnittet mærket 'Generelt' (General). Under 'Generelt' vil du se forskellige oplysninger om programmet, herunder dets størrelse, version osv. Du skal finde et afkrydsningsfelt med teksten 'Åbn med Rosetta' (Open using Rosetta).
- Afkryds boksen: Klik på afkrydsningsfeltet ved siden af 'Åbn med Rosetta' for at sætte et hak i boksen. Dette fortæller macOS, at du ønsker, at dette program skal køres via Rosetta 2-oversættelseslaget næste gang, det startes.
- Luk 'Vis info'-vinduet: Du kan nu lukke 'Vis info'-vinduet. Indstillingen gemmes automatisk.
- Start Photoshop: Næste gang du åbner Adobe Photoshop, vil macOS automatisk bruge Rosetta 2 til at oversætte og køre programmet. Du vil måske bemærke en lidt længere opstartstid, da oversættelsesprocessen finder sted, men selve brugerfladen og funktionaliteten vil fremstå som normal.
Hvis du på et senere tidspunkt ikke længere har behov for at køre Photoshop med Rosetta – måske fordi et plugin er blevet opdateret, eller du har fundet en alternativ løsning – kan du nemt deaktivere indstillingen. Følg blot de samme trin som ovenfor, men fjern hakken i afkrydsningsfeltet 'Åbn med Rosetta'. Næste gang du starter programmet, vil det igen køre nativt på din Apple Silicon-chip og udnytte den maksimale hastighed.
Rosetta vs. Nativ Kørsel: En Sammenligning
For at give et klarere billede af, hvad det betyder at køre Photoshop med Rosetta versus nativt, kan vi sammenligne de vigtigste aspekter:
| Aspekt | Nativ Kørsel (Apple Silicon) | Kørsel via Rosetta |
|---|---|---|
| Ydeevne | Optimal og hurtig. Udnytter M-chippens arkitektur fuldt ud. Hurtigere filteranvendelse, rendering, filhåndtering. | Typisk langsommere. Ydeevnen kan variere afhængig af opgaven, men den overordnede hastighed er reduceret pga. oversættelseslaget. Kan mærkes ved tunge opgaver. |
| Kompatibilitet | Bedst med programmer og plugins, der er opdateret til Apple Silicon. Kan have problemer med ældre Intel-baserede plugins og hardware-integrationer. | Giver kompatibilitet med de fleste Intel-baserede programmer og plugins. Essentiel for at bruge ældre eller endnu ikke opdaterede tredjeparts-værktøjer. |
| Strømforbrug | Meget energieffektiv. Lang batterilevetid på bærbare Macs. | Højere strømforbrug. Oversættelsesprocessen kræver mere energi, hvilket kan reducere batterilevetiden. |
| Opstartstid | Meget hurtig, ofte næsten øjeblikkelig for programmet selv. | Typisk længere end nativ, da Rosetta skal initialiseres og oversætte programmet ved start. |
| Generel Oplevelse | Flydende, responsiv, optimeret til Mac-hardwaren. | Kan føles en smule mindre responsiv, især under belastning. |
Som tabellen viser, er nativ kørsel klart at foretrække for den bedste ydeevne og energieffektivitet. Rosetta er et værktøj til at overvinde kompatibilitetshindringer. Det er ikke en permanent erstatning for nativ software, men en brofunktion, der er uundværlig i overgangsperioden.
Ofte Stillede Spørgsmål (FAQ)
Q: Vil alle mine Photoshop-plugins virke, hvis jeg kører Photoshop med Rosetta?
A: De fleste Intel-baserede plugins vil virke, men der er ingen 100% garanti. Nogle plugins kan have specifikke afhængigheder eller drivere, der stadig kan forårsage problemer. Det er bedst at teste de plugins, du er afhængig af.
Q: Hvorfor er 'Åbn med Rosetta' ikke synligt for Photoshop i 'Vis info'-vinduet?
A: Denne mulighed vises kun, hvis du bruger en Mac med Apple Silicon (M1, M2, M3 osv.) og hvis den version af Photoshop, du ser info for, er en 'Universal'-app (der indeholder både Intel- og Apple Silicon-kode) eller en ren Intel-app. Hvis du har en ældre Mac med en Intel-processor, eller hvis du af en eller anden grund har installeret en version af Photoshop, der kun er bygget til Apple Silicon (hvis det overhovedet eksisterer som separat download), vil muligheden ikke være der.
Q: Skal jeg genstarte min Mac, efter jeg har ændret indstillingen?
A: Nej, det er ikke nødvendigt at genstarte din Mac. Indstillingen træder i kraft næste gang du starter Photoshop.
Q: Påvirker kørsel med Rosetta min licens eller Creative Cloud-abonnement?
A: Nej, hvordan du kører programmet (nativt eller via Rosetta) har ingen indflydelse på din Adobe-licens eller dit Creative Cloud-abonnement.
Q: Kan jeg se, om Photoshop kører med Rosetta eller nativt, når det er åbent?
A: Ja, du kan bruge Aktivitetsmonitor (Activity Monitor). Åbn Aktivitetsmonitor (find den i mappen 'Hjælpeprogrammer' under 'Programmer'). Klik på fanen 'CPU'. Find 'Adobe Photoshop' i listen. I kolonnen 'Arkitektur' (Architecture) vil der stå 'Intel' hvis det kører via Rosetta, og 'Apple' hvis det kører nativt.
At kende til muligheden for at køre Photoshop med Rosetta er en vigtig del af at mestre din arbejdsgang på en Apple Silicon Mac, især i en overgangsperiode, hvor ikke al software og alle plugins er fuldt opdaterede. Det giver dig fleksibilitet til at bruge de værktøjer, du har brug for, selvom det betyder en mindre kompromis med den ultimative ydeevne. Husk at vende tilbage til nativ kørsel, så snart dine kompatibilitetsproblemer er løst, for at få mest muligt ud af din kraftfulde Apple Silicon Mac.
Hvis du vil læse andre artikler, der ligner Sådan Åbner Du Photoshop Med Rosetta På Mac, kan du besøge kategorien Fotografi.