Det er et klassisk og utroligt frustrerende problem for alle, der arbejder med grafik og print: Du har lavet et design i Photoshop med flotte, dybe farver – måske et visitkort med en sort baggrund, som i dit design ser perfekt ud. Men så gemmer du det som en PDF, sender det til en kunde eller kollega, og pludselig ser den sorte baggrund grå ud. Hvad gik galt? Du er bestemt ikke alene med denne oplevelse. Dette fænomen skyldes typisk en misforståelse eller forkert håndtering af farvestyring og PDF-indstillinger i Photoshop, især når man arbejder med CMYK-farver til print.
Problemet, du beskriver med din sorte baggrund, der bliver grå, når din manager ser den, er et meget almindeligt eksempel på netop dette. Selvom filen ser korrekt ud på din skærm i Acrobat, kan den se markant anderledes ud på en anden skærm, især på mobile enheder eller i mindre avancerede PDF-fremvisere som dem, der bruges i browsere eller apps som WhatsApp. Lad os dykke ned i, hvorfor dette sker, og hvordan du kan undgå det fremover.
Hvorfor sker dette farveskift?
Grunden til, at dine farver, især sort, kan ændre sig fra Photoshop til PDF og fra én visningsenhed til en anden, ligger primært i farvestyring og de specifikke indstillinger, du bruger, når du gemmer din fil. Når du arbejder i Photoshop, opererer du inden for et bestemt farverum (f.eks. CMYK, som du nævner, hvilket er korrekt for print). Dette farverum definerer, hvordan farverne repræsenteres numerisk.
Farvestyring og profiler
Farvestyringssystemer (Color Management Systems - CMS) forsøger at sikre, at farver ser så ens ud som muligt på tværs af forskellige enheder – fra din skærm til printeren. Dette gøres ved hjælp af farveprofiler (ICC-profiler). En farveprofil beskriver farveegenskaberne for en bestemt enhed eller et farverum (f.eks. 'Coated FOGRA39' CMYK-profilen). Når en fil gemmes, kan farveprofilen enten indlejres i filen, eller filen kan gemmes uden profil.
Når du gemmer en PDF, er det afgørende, om den korrekte farveprofil for output intent (altså, hvordan farverne skal se ud på den endelige printmedietype) er indlejret, og hvordan den software, der åbner PDF'en, fortolker denne profil. Hvis PDF'en gemmes uden en profil, eller hvis fremviseren ignorerer den indlejrede profil, vil fremviseren bruge sin egen standardindstilling til at vise farverne, hvilket ofte fører til afvigelser.
PDF-gemmeindstillinger i Photoshop
Måden du gemmer PDF'en på i Photoshop er kritisk. Den simple 'Gem som' (Save As) eller 'Gem en kopi' (Save a Copy) funktion efterfulgt af valg af formatet 'Photoshop PDF' åbner en dialogboks med et væld af indstillinger. Mange brugere klikker bare 'Gem' uden at gennemgå disse indstillinger, hvilket kan føre til uønskede resultater.
Standardindstillingerne er ikke altid optimeret til professionelt print eller til at sikre ensartet visning på tværs af forskellige platforme. Nogle indstillinger kan f.eks. konvertere farver til et andet farverum, fjerne profilinformation eller flade transparens på en måde, der påvirker farvegengivelsen.
Valg af PDF-fremviser
En anden stor faktor er den software, der bruges til at åbne PDF'en. Adobe Acrobat Reader (eller Acrobat Pro) er branchestandard og er designet til at fortolke farveprofiler og farvestyring korrekt. Andre fremvisere, som f.eks. Mac's indbyggede Preview-app, browser-baserede fremvisere eller mobile PDF-læsere (inklusive dem, der bruges i apps som WhatsApp), er ofte simplere. De prioriterer hurtig visning over farvenøjagtighed og ignorerer ofte indlejrede farveprofiler eller bruger en forenklet farvekonvertering, hvilket kan få CMYK-sort (som K=100) til at fremstå som en mørk grå, især hvis skærmen er kalibreret anderledes.
Din managers brug af en Mac M1 og en iPhone, samt visning via WhatsApp, peger netop på dette. Mac's Preview er kendt for ikke altid at vise CMYK-farver 100% korrekt. Mobile enheder og apps som WhatsApps indbyggede fremviser er endnu mindre pålidelige for farvekritisk arbejde.
Løsningen: Korrekte gemmeindstillinger i Photoshop
For at sikre, at din PDF ser korrekt ud og bevarer dine CMYK-farver, især din sorte baggrund, skal du bruge de korrekte indstillinger, når du gemmer PDF'en fra Photoshop. Her er de vigtigste skridt:
Trin 1: Vælg den korrekte gemmefunktion
I nyere versioner af Photoshop skal du gå til `Filer > Gem en kopi...` (File > Save a Copy...). I ældre versioner hedder det `Filer > Gem som...` (File > Save As...). Vælg `Photoshop PDF (*.PDF)` som filformat.
Trin 2: Konfigurer 'Gem Adobe PDF'-dialogboksen
Dette er det vigtigste trin. Når du har valgt Photoshop PDF, åbnes dialogboksen 'Gem Adobe PDF' (Save Adobe PDF). Her skal du være opmærksom:
- Adobe PDF-forindstilling (Adobe PDF Preset): Vælg en forindstilling, der er egnet til print. De mest pålidelige for print er PDF/X-standarderne.
PDF/X-1a:2001: Konverterer alle farver til destinationsprofilen (Output Intent) og flader transparens. Meget kompatibel med ældre RIPs.PDF/X-3:2002: Tillader farvestyrede data (f.eks. RGB eller Lab) ud over CMYK, men alt konverteres til destinationsprofilen ved output.PDF/X-4:2008(eller nyere): Understøtter transparens (ikke-fladet) og farvestyrede data. Dette er ofte foretrukket af moderne trykkerier. Spørg altid dit trykkeri, hvilken standard de foretrækker.
At bruge en PDF/X-forindstilling er langt bedre end at bruge 'Trykkvalitet' (Press Quality) eller 'Høj kvalitet udskrivning' (High Quality Print), medmindre du ved præcis, hvad de gør ved farverne.
- Output Sektionen: Dette er kritisk for farverne. Gå til sektionen 'Output'.
- Under 'Farve' (Color), skal du sikre dig, at 'Farvekonvertering' (Color Conversion) er sat til 'Konverter til Output Destination' (Convert to Output Destination) eller 'Ingen konvertering' (No Conversion) hvis dit dokument *allerede* er i den korrekte CMYK-profil, og profilen skal indlejres.
- Under 'Output Destination' (Output Destination) skal du vælge den korrekte CMYK-profil for det trykkeri og papir, der skal bruges (f.eks. 'Coated FOGRA39', 'PSO Uncoated ISO 12647'). Dette er din output intent. Denne profil fortæller PDF'en, hvordan CMYK-værdierne skal fortolkes på det endelige printmedie. Hvis du ikke ved, hvilken profil trykkeriet bruger, skal du spørge dem.
- Sørg for, at 'Inkluder Output Intent' (Include Output Intent) er valgt.
- Kompatibilitet: Vælg en kompatibilitet, der passer til trykkeriets krav (f.eks. Acrobat 4 (PDF 1.3) for PDF/X-1a, nyere for PDF/X-4).
Trin 3: Gem din PDF og test
Klik 'Gem PDF' (Save PDF). Navngiv filen og gem den.
Trin 4: Anbefal korrekt fremviser til din manager
Bed din manager om at downloade og installere Adobe Acrobat Reader på deres Mac (det er gratis) og åbne PDF'en i dette program i stedet for Preview eller en browser. Acrobat Reader er designet til at respektere farveprofiler og output intent. Det vil give den mest nøjagtige visning af, hvordan filen *potentielt* vil se ud ved print.
Visning på en iPhone, især via apps som WhatsApp, vil *altid* være mindre pålidelig for farvenøjagtighed. Mobilskærme er ofte RGB og bruger ikke professionel farvestyring på samme niveau som desktop-software.
Hvorfor så grå for dem, men sort for dig?
Du ser sandsynligvis din fil korrekt i Acrobat, fordi din version af Acrobat, sandsynligvis på din computer, er sat op til at bruge farvestyring, og måske har du den samme CMYK-profil indstillet som din 'Working CMYK' i Photoshop under `Rediger > Farveindstillinger` (Edit > Color Settings). Når du gemmer PDF'en uden den korrekte output intent eller med indstillinger, der forvirrer andre fremvisere, kan de falde tilbage på standardindstillinger, der fortolker K=100 som en mindre intens grå, især når de forsøger at vise CMYK på en RGB-skærm uden korrekt farvekonvertering.
Sammenligning af gemme-metoder
| Metode / Indstillinger | Resultat for Farver (især Sort) | Anbefales til Print? | Visning på Tværs af Enheder? |
|---|---|---|---|
| 'Gem som' / 'Gem en kopi' > Photoshop PDF (Standardindstillinger) | Uforudsigelige farveskift, sort kan blive grå. Ignorerer ofte korrekt output intent. | Nej | Inkonsistent |
| 'Gem som' / 'Gem en kopi' > Photoshop PDF (PDF/X Preset med korrekt Output Intent) | Farverne forbliver tæt på det tilsigtede CMYK-look, sort forbliver sort (hvis defineret korrekt). Profil indlejres. | Ja | Mere konsistent (især i professionelle fremvisere) |
| Eksporter til PDF (Hvis muligt/relevant for workflowet) | Kan give mere kontrol, men indstillinger skal stadig konfigureres korrekt (ligner ofte 'Gem Adobe PDF'). | Afhænger af indstillinger | Afhænger af indstillinger |
Ofte Stillede Spørgsmål
Q: Min sorte farve er K=100 i CMYK. Er det ikke nok?
A: K=100 er 'ren' sort, men hvordan den vises, afhænger helt af farvestyringen. På en RGB-skærm skal CMYK konverteres, og uden en klar output intent kan K=100 konverteres til en RGB-værdi, der ser grå ud. For dybere sort til print bruges ofte 'Rich Black', som tilføjer små mængder C, M, Y (f.eks. 60C, 40M, 40Y, 100K), men selv K=100 skal vises korrekt, hvis PDF'en er gemt med den rigtige output intent og ses i en farvestyret fremviser.
Q: Skal jeg konvertere til RGB, før jeg gemmer som PDF?
A: NEJ! Hvis din fil skal printes i CMYK, skal den forblive i CMYK. Konvertering til RGB og derefter tilbage til CMYK (hvis trykkeriet gør det) vil næsten altid resultere i uønskede farveskift. Arbejd og gem i CMYK for print.
Q: Gør Mac M1 eller iPhone en forskel?
A: Ja. Forskellige styresystemer og enheder har forskellige standardfarveindstillinger og måder at håndtere farvestyring på. En Mac M1 og en iPhone bruger sandsynligvis P3-farverummet på skærmen, som er bredere end standard sRGB. Hvordan CMYK-værdier konverteres til dette skærmfarverum uden den korrekte output intent fra PDF'en kan variere og føre til forskelle i udseendet.
Q: Påvirker WhatsApp visningen?
A: WhatsApp selv ændrer sandsynligvis ikke selve PDF-filen (medmindre de har en meget aggressiv komprimering for dokumenter, hvilket er usædvanligt for PDF). Problemet ligger mere i den *fremviser*, som WhatsApp bruger internt, eller som din manager vælger at åbne filen med fra WhatsApp (f.eks. standard iOS/Mac fremviseren). Disse er ofte ikke farvestyrede korrekt til print-workflows.
Konklusion
At sort bliver grå, når du gemmer fra Photoshop til PDF, er næsten altid et resultat af forkert håndtering af farvestyring og output intent under gemmeprocessen. Ved altid at bruge funktionen 'Gem en kopi...' (eller 'Gem som...'), vælge 'Photoshop PDF' og derefter omhyggeligt konfigurere indstillingerne – især ved at vælge en PDF/X-forindstilling og definere den korrekte output intent i Output-sektionen – kan du dramatisk forbedre chancerne for, at dine farver vises korrekt, både på skærmen i professionelle fremvisere som Adobe Acrobat Reader og ultimativt i print. Husk altid at spørge dit trykkeri om deres foretrukne PDF/X-standard og CMYK-profil for det bedste resultat.
Hvis du vil læse andre artikler, der ligner Hvorfor Bliver Din PDF Grå i Photoshop?, kan du besøge kategorien Print.