PSD til Illustrator: Bevar Redigerbare Lag

At flytte et design fra Adobe Photoshop (PSD) til Adobe Illustrator (AI) kan være en nødvendighed, især hvis du skal arbejde videre med vektorgrafik, skalerbare elementer eller udnytte Illustrators stærke værktøjer til illustration og layout. Udfordringen opstår ofte, når man åbner en PSD-fil i Illustrator, og alt ender som et fladt, uredigerbart billede. Men fortvivl ikke! Det er muligt at bevare dine lag og tekst redigerbare, hvis du følger de rigtige trin. Denne artikel vil guide dig gennem processen i både Photoshop og Illustrator for at sikre en problemfri overgang.

Photoshop er fantastisk til billedredigering og rastergrafik, mens Illustrator excellerer inden for vektorgrafik. Ved at bringe din PSD ind i Illustrator med bevaret redigerbarhed kan du kombinere styrkerne fra begge programmer. Du kan have lavet billedmanipulationer i Photoshop og ønsker nu at tilføje logoer, ikoner eller tekst, der skal kunne skaleres uden kvalitetstab i Illustrator. En korrekt import sikrer, at du ikke mister fleksibilitet.

Forberedelse i Adobe Photoshop

Før du overhovedet åbner din PSD-fil i Illustrator, er det afgørende at forberede filen korrekt i Photoshop. Dette trin er ofte kilden til problemer, hvis det ikke udføres omhyggeligt.

1. Åbn din PSD-fil i Photoshop

Start med at åbne den pågældende PSD-fil i Adobe Photoshop.

2. Sikr dig, at lag er ugrupperede og redigerbare

Gennemgå dit lagpanel i Photoshop. For at Illustrator bedst muligt kan importere lagene som separate objekter, er det en god idé at opdele dem så meget som muligt. Grupper kan nogle gange importeres som samlede objekter i stedet for individuelle elementer inden i gruppen. Selvom Illustrator kan håndtere nogle grupper, er det sikreste at fjerne unødvendige laggrupper i Photoshop.

Dernæst skal du sikre dig, at dine tekstlag er redigerbare. I Photoshop kan tekst enten være 'levende' (editable text layer) eller 'rasteriseret' (rasterized text layer). Rasteriseret tekst er omdannet til pixels og kan ikke længere redigeres som tekst. Illustrator kan kun genkende og importere levende tekstlag som redigerbare tekstobjekter. Hvis din tekst er rasteriseret, bliver den importeret som et billede eller en form, men ikke som tekst, du kan ændre skrifttype eller indhold på.

Kontroller dine tekstlag i Photoshop. Hvis et tekstlag ikke længere er et tekstlag (ikonet 'T' mangler), skal du genskabe teksten som et nyt, levende tekstlag, hvis du har brug for at redigere den i Illustrator.

3. Gem PSD-filen

Når du har sikret dig, at lagene er ugrupperede (hvor relevant) og tekstlagene er redigerbare, skal du gemme din PSD-fil. Brug 'Gem' eller 'Gem som' funktionen. Sørg for, at filformatet forbliver .psd (Photoshop Document).

Import i Adobe Illustrator

Nu hvor din PSD-fil er forberedt, er du klar til at åbne den i Adobe Illustrator.

1. Åbn Adobe Illustrator

Start programmet.

2. Gå til 'Arkiv' > 'Åbn'

Vælg 'Arkiv' (File) i menubjælken og derefter 'Åbn...' (Open...). Find og vælg din forberedte PSD-fil.

3. Vælg de korrekte importindstillinger

Når du har valgt din PSD-fil, vil en dialogboks med 'Indstillinger for import af Photoshop-fil' (Photoshop Import Options) dukke op. Dette er et kritisk punkt, hvor du skal vælge den rigtige indstilling for at bevare redigerbarhed.

Du vil typisk se et par valgmuligheder, herunder:

• Konverter Photoshop-lag til objekter: Dette er den indstilling, du skal vælge. Den instruerer Illustrator i at behandle hvert enkelt lag fra Photoshop som et separat objekt i Illustrator. Tekstlag vil blive forsøgt importeret som redigerbare tekstobjekter, og form- eller billedlag vil blive importeret som deres respektive typer af objekter.
• Fladgør Photoshop-lag til et enkelt billede: Hvis du vælger denne indstilling, vil Illustrator samle alle lagene fra din PSD til ét enkelt fladt billede. Dette er nyttigt, hvis du kun skal bruge PSD'en som et baggrundsbillede eller reference, men det betyder, at ingen elementer vil være redigerbare individuelt.

Sørg for, at 'Konverter Photoshop-lag til objekter' er valgt. Du kan også have muligheder for at importere skjulte lag, eller om lagkompositioner skal bevares. Vælg de indstillinger, der passer bedst til dit behov, men 'Konverter Photoshop-lag til objekter' er nøglen til redigerbarhed.

4. Klik 'OK'

Når du har valgt de ønskede indstillinger, klikker du 'OK'. Illustrator vil nu importere PSD-filen baseret på dine valg.

Efter Importen: Hvad kan du forvente?

Efter importen vil du se din PSD-fil åbnet i Illustrator. Kigger du i lagpanelet i Illustrator, skulle du gerne se lag, der korresponderer med lagene fra din Photoshop-fil (dog kan navngivningen og organiseringen variere lidt). Tekstlag, der var levende i Photoshop, skulle nu være redigerbare tekstobjekter i Illustrator. Du kan bruge Illustrators tekstværktøj til at ændre indhold, skrifttype, størrelse osv.

Andre lag, der indeholdt former eller rasterbilleder, vil blive importeret som de bedst muligt kan repræsenteres i Illustrator. Rasterbilleder vil stadig være rasterbilleder, men indkapslet i et Illustrator-objekt, som du kan flytte og transformere. Vektorformer fra Photoshop vil blive forsøgt konverteret til Illustrator-vektorobjekter.

Det er vigtigt at bemærke, at ikke alt fra Photoshop importeres perfekt. Komplekse lagstilarter (Layer Styles) eller avancerede effekter kan se anderledes ud eller blive fladgjort. Smart Objects fra Photoshop vil ofte blive importeret som flade billeder, da deres redigerbarhed er knyttet til Photoshop. Derfor er forberedelsen i Photoshop så vigtig – jo simplere og mere standardiserede dine lag er, desto bedre er chancerne for en vellykket import med bevaret redigerbarhed.

Sammenligning af Importindstillinger

Lad os kort sammenligne de primære importindstillinger for at tydeliggøre forskellen:

Som tabellen viser, er 'Konverter Photoshop-lag til objekter' klart valget, når du ønsker at bevare redigerbarhed.

Fejlfinding: Hvad hvis det ikke virker?

Selv efter at have fulgt trinnene, kan du opleve, at din fil importeres som et fladt billede, eller at tekst ikke er redigerbar. Her er et par ting, du kan tjekke:

• Dobbelttjek PSD-forberedelse: Gik du glip af et rasteriseret tekstlag i Photoshop? Var der skjulte lag, du glemte at vise eller overveje ved importen? Åbn PSD'en i Photoshop igen og verificer lagpanelet grundigt.
• Tjek importindstillingerne igen: Var du sikker på, at du valgte 'Konverter Photoshop-lag til objekter' i dialogboksen? Det er nemt at overse.
• Versionskompatibilitet: Bruger du meget gamle eller meget nye versioner af programmerne? Nogle gange kan der være kompatibilitetsproblemer mellem forskellige versioner af Creative Cloud-programmerne. Sørg for, at begge programmer er opdaterede til de nyeste versioner, hvis muligt.
• Komplekse elementer: Som nævnt kan Smart Objects, avancerede lagstilarter eller filtre forårsage problemer ved importen. Prøv at simplificere dit PSD-design, fjern unødvendige effekter eller konverter Smart Objects til almindelige lag (husk, dette kan ændre deres natur og redigerbarhed i Photoshop).
• Filens kompleksitet: En ekstremt kompleks PSD med hundredvis af lag og effekter kan nogle gange give problemer. Prøv at gemme en simplificeret version af filen til importformål.

Fordele ved redigerbare lag i Illustrator

Hvorfor er det så vigtigt at bevare redigerbare lag og tekst ved importen? Fordelene er mange:

• Skalerbarhed: Vektorelementer og tekst i Illustrator kan skaleres op og ned i det uendelige uden tab af kvalitet, hvilket er essentielt for branding, print i storformat osv.
• Fleksibilitet: Du kan nemt flytte, ændre størrelse på, rotere eller ændre farve på individuelle elementer. Teksten kan redigeres, selv efter importen.
• Brug af Illustrator-værktøjer: Du kan anvende Illustrators kraftfulde vektorredigeringsværktøjer, pensler, effekter osv., på de importerede objekter.
• Integration: De importerede elementer bliver native Illustrator-objekter, som nemt kan integreres i andre Illustrator-projekter eller gemmes i Illustrator-formater som .ai eller .eps.

At mestre denne importproces åbner op for en mere flydende og effektiv arbejdsgang mellem Photoshop og Illustrator.

Ofte Stillede Spørgsmål (FAQ)

Her er svar på nogle almindelige spørgsmål vedrørende import af PSD til Illustrator:

Q: Min tekst bliver importeret som et billede/form, selvom den var redigerbar i Photoshop. Hvorfor?

A: Dette sker næsten altid, hvis teksten var rasteriseret i Photoshop (ikke et levende tekstlag) eller hvis du ikke valgte 'Konverter Photoshop-lag til objekter' under importen i Illustrator. Sørg for, at teksten er et levende tekstlag ('T' ikon) i Photoshop og vælg den korrekte importindstilling.

Q: Hvad med Smart Objects? Bliver de redigerbare i Illustrator?

A: Nej, typisk ikke. Smart Objects er designet til at bevare deres redigerbarhed i Photoshop. Når de importeres til Illustrator, behandles de normalt som flade billeder af indholdet i Smart Object'et. For at redigere indholdet skal du redigere Smart Object'et i Photoshop.

Q: Kan jeg importere lagmasker og justeringslag fra Photoshop til Illustrator?

A: Illustrator kan håndtere visse former for gennemsigtighed og maskering, men komplekse lagmasker eller justeringslag fra Photoshop konverteres ikke altid perfekt til redigerbare ækvivalenter i Illustrator. De kan blive fladgjort eller se anderledes ud.

Q: Bevares lagstilarter (Layer Styles) som f.eks. 'Drop Shadow' ved importen?

A: Nogle enkle lagstilarter kan muligvis konverteres til Illustrators 'Udseende' (Appearance) panel, men ofte bliver de fladgjort eller ser anderledes ud. For komplekse stilarter er det bedst at genskabe effekten i Illustrator efter importen.

Q: Hvilket farverum skal min PSD have?

A: Både Photoshop og Illustrator understøtter forskellige farverum (som RGB og CMYK). Det er bedst, at din PSD har det farverum, du planlægger at arbejde med i Illustrator og til dit endelige output (f.eks. CMYK til print, RGB til web). Illustrator vil forsøge at bevare farverummet ved importen, men vær opmærksom på potentielle farveforskelle.

Q: Kan jeg linke PSD'en i stedet for at indlejre den?

A: Ja, når du importerer, har du ofte mulighed for at 'Link' filen i stedet for at 'Integrer' (Embed). At linke filen betyder, at Illustrator refererer til den eksterne PSD-fil. Hvis PSD-filen ændres i Photoshop, kan opdateringerne afspejles i Illustrator-filen. Dette kan være nyttigt, men betyder også, at du skal have den originale PSD-fil tilgængelig.

Konklusion

At åbne en PSD-fil i Adobe Illustrator med bevarede redigerbare lag og tekst er ikke en automatisk proces, men kræver bevidste valg både i Photoshop og Illustrator. Ved at forberede din PSD-fil korrekt – sikre levende tekstlag og håndtere lagstrukturen – og ved at vælge 'Konverter Photoshop-lag til objekter' under importen i Illustrator, maksimerer du chancerne for en vellykket overgang. Selvom ikke alle komplekse Photoshop-funktioner overføres perfekt, vil de grundlæggende lag og tekst blive bevaret, hvilket giver dig den nødvendige fleksibilitet til at arbejde videre med dit design i Illustrators vektorbaserede miljø. God fornøjelse med at bringe dine Photoshop-kreationer til live i Illustrator!

Hvis du vil læse andre artikler, der ligner PSD til Illustrator: Bevar Redigerbare Lag, kan du besøge kategorien Software.