Brug Photoshop-billeder i InDesign

Mange, der arbejder med både billedredigering og layoutdesign, undrer sig over, hvordan man kan bruge filer skabt i Adobe InDesign (INDD-filer) i Adobe Photoshop. Det er en helt naturlig tanke, da begge programmer er centrale værktøjer i den kreative proces. Men det korte og præcise svar er, at du ikke direkte kan åbne eller konvertere en InDesign-fil til en Photoshop-fil på samme måde, som du måske konverterer billedformater.

https://www.youtube.com/watch?v=534s

Grunden til dette ligger i de grundlæggende forskelle mellem de to programmer. Adobe InDesign er primært et layoutprogram designet til at skabe sider med tekst, billeder og grafik, ofte til publikationer som magasiner, bøger, brochurer og interaktive PDF'er. En INDD-fil indeholder information om sideopbygning, tekstformatering, placering af elementer og referencer til eksterne filer (som billeder), men den indeholder sjældent selve billeddataen i høj opløsning. Det er en 'masterplan' for en side.

Adobe Photoshop derimod er et billedredigeringsprogram, der arbejder med pixels. Det er designet til at manipulere og forbedre individuelle billeder, skabe kompositioner og arbejde med lag. En PSD-fil (Photoshops native format) indeholder alle pixeldata, laginformation, justeringer og effekter, der udgør et billede eller en billedkomposition.

Fordi en INDD-fil er en layoutbeskrivelse og ikke en pixelbaseret billedfil, giver det simpelthen ikke mening at 'åbne' den i Photoshop, som kun forstår pixeldata. Det ville svare til at forsøge at åbne byggeplanerne for et hus i et billedredigeringsprogram – du kan se tegningerne, men ikke 'redigere' selve huset i programmet.

Selvom du ikke kan konvertere INDD til PSD, er der dog en yderst effektiv og standardiseret måde, hvorpå de to programmer arbejder sammen: ved at placere Photoshop-filer (PSD, TIFF, JPEG osv.) i InDesign-dokumenter. Denne workflow er hjørnestenen i professionelt layoutarbejde. Billeder forberedes og redigeres i Photoshop og importeres derefter ind i InDesign, hvor de indgår som en del af det samlede side- eller dokumentdesign.

Hvad er en INDD-fil og en PSD-fil?

For at forstå samspillet er det vigtigt at kende filtyperne:

• INDD-fil (InDesign Document): Dette er standardfilformatet for Adobe InDesign. Som nævnt er det et layout- og publikationsfilformat. Det indeholder information om sideindhold, stilark, skrifttyper (eller referencer til dem), formatering, placering af objekter og links til eksterne filer (som billeder og grafik). INDD-filer er ikke beregnet til at blive åbnet i billedredigeringsprogrammer.
• PSD-fil (Photoshop Document): Dette er standardfilformatet for Adobe Photoshop. Det er et rastergrafik- eller pixelbaseret billedformat. PSD-filer kan indeholde flere lag, lagmasker, justeringslag, tekstlag, former og gennemsigtighed. Dette format er ideelt til kompleks billedmanipulation og komposition. InDesign kan uden problemer placere PSD-filer og endda genkende lagkompositioner og gennemsigtighed gemt i dem.

Den Korrekte Metode: Arbejde med Billeder fra Photoshop i InDesign

I stedet for at tænke på at 'konvertere' InDesign til Photoshop, bør fokus være på, hvordan man bedst forbereder billeder i Photoshop til brug i InDesign-layouts. En almindelig og meget nyttig teknik er at udklippe et billede i Photoshop og derefter placere det i InDesign, så tekst kan ombrydes pænt omkring billedets form – ikke bare den firkantede billedramme.

Her er en detaljeret guide til, hvordan du mestrer denne proces, baseret på en avanceret teknik til billedudklipning og tekstombrydning:

Trin 1: Forbered Billedet i Adobe Photoshop

Start med at åbne det billede i Photoshop, som du vil udklippe og bruge i InDesign.

Udklipning med Pen Tool

En af de mest præcise metoder til at udklippe komplekse objekter er at bruge Pen Tool (P). Det er vigtigt, at Pen Tool er indstillet til 'Path' (Sti) i kontrolpanelet øverst i Photoshop-arbejdsområdet, ikke 'Shape' (Form). Hvis det er sat til 'Shape', vil du oprette et formlag, hvilket ikke er det, vi skal bruge her.

Tegn en præcis sti omkring det objekt, du vil udklippe. Dette kræver øvelse, men giver dig fuld kontrol. Du kan justere ankerpunkter og håndtag med Direct Selection Tool (A), hvis nødvendigt, for at opnå en perfekt kurve.

Gem Stien

Når stien er tegnet færdig, skal du gemme den. Gå til panelet 'Paths' (Stier) (Vindue > Paths). Din nye sti vil sandsynligvis hedde 'Work Path' (Arbejdssti). Dobbeltklik på den for at give den et navn og gemme den permanent i dokumentet. Dette er vigtigt, da 'Work Path' er midlertidig.

Opret en Markering fra Stien

Klik på stien i Paths-panelet for at sikre, den er valgt. Nederst i panelet finder du små ikoner. Klik på ikonet 'Load Path as a Selection' (Indlæs sti som markering) (det ligner en stiplet cirkel). Dette konverterer din præcist tegnede sti til en aktiv markering omkring dit objekt.

Finjuster Markeringen med Select and Mask

Nu har du en markering, men den kan have skarpe, 'klippede' kanter. For at få markeringen til at se mere naturlig ud, især omkring ting som hår eller pels, skal vi bruge funktionen 'Select and Mask' (Vælg og Masker). Denne funktion (tidligere kendt som 'Refine Edge') giver avancerede muligheder for at blødgøre og forfine markeringens kanter.

Gå til Vælg > Select and Mask. Du åbner nu et nyt arbejdsområde med forskellige værktøjer og indstillinger:

• Smooth (Udglat): Reducerer takkede kanter og ujævne overgange.
• Feather (Blødgør): Blødgør kanten ved at skabe en gradvis overgang mellem det valgte og det ikke-valgte område.
• Shift Edge (Forskyd Kant): Flytter markeringens kant indad eller udad med et bestemt antal pixels. Dette er nyttigt til at fjerne rester af baggrund eller en lille 'glorie' omkring objektet.

Eksperimenter med disse indstillinger for at opnå det ønskede resultat. En let blødgøring eller forskydning kan gøre en stor forskel.

Output til et Nyt Lag

Nederst i Select and Mask-panelet finder du 'Output Settings' (Outputindstillinger). Under 'Output To' (Output til) skal du vælge 'New Layer' (Nyt lag). Når du klikker OK, vil Photoshop automatisk oprette et nyt lag, der kun indeholder dit udklippede objekt, med en lagmaske baseret på din finjusterede markering. Det originale baggrundslag forbliver uberørt.

Gem Filen som PSD

Nu hvor billedet er udklippet på et separat lag med gennemsigtighed, er det tid til at gemme filen. Gå til Fil > Gem (eller Gem som). Det er afgørende at gemme filen i Adobe Photoshop-formatet (.PSD). InDesign kan perfekt forstå PSD-filer, og vigtigst af alt, PSD-formatet bevarer lagene og gennemsigtigheden. Hvis du gemte som f.eks. en JPEG (.JPG), ville gennemsigtigheden gå tabt og blive erstattet af en hvid eller farvet baggrund, hvilket ville ødelægge effekten af udklipningen.

Trin 2: Brug Billedet i Adobe InDesign

Nu skifter vi til Adobe InDesign.

Opret eller Åbn et Dokument

Åbn det InDesign-dokument, du arbejder på, eller opret et nyt. Sørg for, at dokumentets opsætning (størrelse, spalter, margener) passer til dit projekt.

Placer PSD-filen

Gå til Fil > Placer (Place). Find den .PSD-fil, du lige har gemt fra Photoshop. Klik på filen og klik derefter på din InDesign-side, eller klik og træk for at definere størrelsen på billedrammen. Billedet fra din PSD-fil vil nu blive vist i en billedramme på din side. Du vil bemærke, at InDesign genkender gennemsigtigheden fra PSD-filen – der er ingen hvid firkantet baggrund omkring dit udklippede objekt.

Opret Tekstrammer

Opret de tekstrammer, du vil bruge på siden. Du kan fylde dem med pladsholdertekst (Tekst > Fyld med pladsholdertekst) for at se, hvordan layoutet vil se ud.

Anvend Tekstombrydning

Med billedrammen med din udklippede PSD-fil valgt, åbn panelet 'Text Wrap' (Tekstombrydning) (Vindue > Text Wrap). Dette panel indeholder muligheder for, hvordan tekst skal interagere med objekter på siden.

Klik på den tredje knap fra venstre i Text Wrap-panelet: 'Wrap around object shape' (Ombryd omkring objektform). Først vil du måske se, at teksten blot ombrydes omkring den firkantede billedramme, selvom billedet indeni er udklippet og transparent. Dette er fordi InDesign som standard ombryder omkring rammen.

For at få teksten til at ombryde sig omkring selve det udklippede objekts form (baseret på gennemsigtigheden i PSD-filen), skal du kigge i den nederste del af Text Wrap-panelet. Find rullemenuen 'Wrap Options' (Ombrydningsindstillinger) eller lignende. Vælg 'Detect Edges' (Registrer kanter) fra denne menu. InDesign vil nu analysere gennemsigtigheden i din placerede PSD-fil og ombryde teksten præcist omkring kanten af dit udklippede objekt!

Juster Afstanden

I Text Wrap-panelet kan du også indstille afstanden mellem teksten og billedet. Under knapperne øverst er der felter til at indstille afstande (Top, Bund, Venstre, Højre). Hvis du bruger 'Detect Edges', er det primært det øverste felt (som regel 'Top') der styrer afstanden rundt om hele den registrerede kant, medmindre du har en simpel form. Øg værdien her for at give billedet mere 'luft' omkring sig. For rektangulære rammer kan du indstille de fire sider uafhængigt.

Fordele ved denne Workflow

At forberede billeder med gennemsigtighed i Photoshop og placere dem som PSD i InDesign giver flere fordele:

• Præcision: Pen Tool og Select and Mask i Photoshop giver den mest præcise udklipning.
• Fleksibilitet: PSD-filen bevarer lag og gennemsigtighed, som InDesign kan udnytte.
• Effektivitet: InDesign kan håndtere tekstombrydning baseret på billedets faktiske form, hvilket skaber mere dynamiske og professionelle layouts.
• Opdateringer: Hvis du redigerer den originale PSD-fil i Photoshop, opdateres billedet automatisk i InDesign (forudsat at linket er intakt), hvilket sparer tid.

INDD vs PSD: En Hurtig Sammenligning

Ofte Stillede Spørgsmål

Kan man åbne en INDD-fil direkte i Photoshop?

Nej, det kan man ikke. INDD-filer er layoutfiler til InDesign, mens PSD-filer er billedfiler til Photoshop. De er designet til forskellige formål og bruger forskellige data-strukturer.

Hvad er en INDD-fil?

INDD står for InDesign Document. Det er standardfilformatet for Adobe InDesign og bruges til at oprette og gemme layout til publikationer som bøger, magasiner, brochurer og interaktive dokumenter.

Hvordan får jeg et billede, jeg har redigeret i Photoshop, ind i InDesign?

Du gemmer billedet i Photoshop (helst som .PSD for at bevare gennemsigtighed og lagkompositioner) og bruger derefter funktionen 'Placer' (File > Place) i InDesign for at importere billedet i dit layout.

Kan InDesign bruge gennemsigtighed fra en Photoshop-fil?

Ja, absolut. Når du placerer en PSD-fil med gennemsigtighed i InDesign, genkender InDesign dette og viser billedet korrekt uden en baggrund. Du kan derefter bruge Text Wrap-funktionen med 'Detect Edges' til at ombryde tekst omkring billedets faktiske form.

Hvad er forskellen på 'Wrap around bounding box' og 'Detect Edges' i InDesign Text Wrap?

'Wrap around bounding box' ombryder teksten omkring den firkantede ramme, der omgiver billedet eller objektet. 'Detect Edges' analyserer billedets indhold (specifikt gennemsigtigheden) og ombryder teksten omkring den faktiske form af objektet inden i rammen. 'Detect Edges' er ideel til udklippede billeder med komplekse former.

At forstå forskellen mellem InDesign og Photoshop og hvordan de bedst arbejder sammen er nøglen til effektive kreative workflows. Selvom direkte konvertering af INDD til PSD ikke er mulig, er integrationen via placering af forberedte billedfiler en stærk og fleksibel metode, der ligger til grund for meget professionelt designarbejde.

Hvis du vil læse andre artikler, der ligner Brug Photoshop-billeder i InDesign, kan du besøge kategorien Fotografi.