At kombinere styrkerne fra Adobe Lightroom og Adobe Photoshop er en fundamental del af mange fotografers digitale arbejdsgang. Mens Lightroom excellerer i organisering, grundlæggende justeringer og styring af dit billedbibliotek, er Photoshop det ultimative værktøj til avanceret billedmanipulation, retouchering og kompositering. Men hvordan får du dine omhyggeligt organiserede og grundjusterede billeder fra Lightroom over i Photoshop for den dybere redigering? Denne guide gennemgår de forskellige metoder og hjælper dig med at vælge den rigtige for netop din opgave.
Lightroom er designet til at arbejde non-destruktivt med dine originale filer (som f.eks. RAW-filer), hvilket betyder, at dine justeringer gemmes i en katalogfil uden at ændre selve billedfilen. Photoshop derimod arbejder typisk med pixelbaserede filer og muliggør lagbaseret redigering, hvilket giver langt større fleksibilitet til komplekse ændringer. Når du sender et billede fra Lightroom til Photoshop, opretter Lightroom en ny fil (oftest en TIFF eller PSD), der indeholder de pixeldata, Photoshop skal bruge, samt eventuelle justeringer, du har foretaget i Lightroom, hvis du vælger den relevante indstilling.

- Hvorfor sende billeder fra Lightroom til Photoshop?
- De Forskellige Metoder til Overførsel
- Metode 1: Rediger Originalen (Edit in Adobe Photoshop)
- Metode 2: Rediger en Kopi med Lightroom-justeringer
- Metode 3: Åbn som Lag i Photoshop (Open as Layers)
- Valg af Filformat: TIFF vs. PSD
- Hvad sker der efter redigering i Photoshop?
- Ofte Stillede Spørgsmål (FAQ)
Hvorfor sende billeder fra Lightroom til Photoshop?
Der er mange grunde til at tage skridtet fra Lightroom til Photoshop:
- Avanceret Retouchering: Fjern komplekse urenheder, hudfejl, eller distraherende elementer, som er svære eller umulige at fjerne effektivt i Lightroom.
- Lokal Justering med Masker: Photoshop tilbyder langt mere præcise og fleksible måder at anvende justeringer på specifikke områder af billedet ved hjælp af lagmasker.
- Kompositering: Kombiner elementer fra flere billeder, skab panoramaer, HDR-billeder (udover Lightrooms indbyggede funktioner, hvis du har brug for mere kontrol), eller skab fantasifulde manipulationer.
- Tekst og Grafiske Elementer: Tilføj tekst, logoer eller andre grafiske elementer til dit billede.
- Specialeffekter: Anvend filtre og effekter, der kun er tilgængelige i Photoshop.
Grundlæggende handler det om, at når Lightrooms justeringspaneler ikke længere slår til, er det tid til at åbne billedet i Photoshop.
De Forskellige Metoder til Overførsel
Der er primært tre måder at sende et billede fra Lightroom Classic til Photoshop. Hver metode tjener et specifikt formål:
- Rediger Originalen
- Rediger en Kopi med Lightroom-justeringer
- Åbn som Lag i Photoshop (for flere billeder)
Valget af metode afhænger af, hvad du vil opnå, og om du arbejder med et enkelt billede eller flere.
Metode 1: Rediger Originalen (Edit in Adobe Photoshop)
Dette er den mest ligetil metode, men den bruges sjældnere, især hvis du arbejder med RAW-filer og ønsker at bevare dine Lightroom-justeringer intakte i den nye Photoshop-fil.
Hvordan gør du:
- Vælg det billede i Lightroom, du vil redigere.
- Højreklik på billedet.
- Vælg "Rediger i" (Edit in).
- Vælg Rediger i Adobe Photoshop [Versionsnummer].
Hvad sker der:
Hvis billedet er en RAW-fil (som .CR2, .NEF, .ARW osv.), vil Lightroom først bede dig om at vælge, hvordan filen skal åbnes. Standardindstillingen er at oprette en kopi med Lightroom-justeringer (se Metode 2), hvilket i langt de fleste tilfælde er det, du ønsker. Hvis du *insisterer* på at redigere originalen (hvilket sjældent er anbefalet for RAW-filer, da det ville kræve konvertering, der potentielt ændrer originalen), vil Lightroom oprette en ny fil (typisk TIFF eller PSD) baseret på RAW-dataene *uden* dine Lightroom-justeringer anvendt. Hvis billedet er en JPEG, TIFF eller PSD, der allerede eksisterer, vil Lightroom spørge, om du vil redigere originalen (åbne den eksisterende fil) eller en kopi.
Hvornår skal du bruge den:
Denne metode bruges sjældent direkte på RAW-filer, hvis du vil bevare dine Lightroom-justeringer. Den kan bruges på eksisterende TIFF- eller PSD-filer, hvis du vil fortsætte redigeringen på den fil, du tidligere har oprettet/gemt, uden at lave en ny kopi.
Metode 2: Rediger en Kopi med Lightroom-justeringer
Dette er standardmetoden og den mest almindelige måde at sende et enkelt billede fra Lightroom til Photoshop, især når du arbejder med RAW-filer.
Hvordan gør du:
- Vælg det billede i Lightroom, du vil redigere.
- Højreklik på billedet.
- Vælg "Rediger i" (Edit in).
- Vælg Rediger en Kopi med Lightroom-justeringer (Edit a Copy with Lightroom Adjustments).
Alternativt, hvis du vælger "Rediger i Adobe Photoshop" på en RAW-fil, vil Lightroom som standard foreslå denne metode.
Hvad sker der:
Lightroom opretter en *ny* fil baseret på dit originalbillede, hvor alle dine aktuelle justeringer fra Lightroom er "indbagt". Denne nye fil er typisk en TIFF eller PSD (du kan indstille dette i Lightrooms præferencer under "External Editing"). Den nye fil åbnes automatisk i Photoshop, klar til avanceret redigering. Den nye fil vil også automatisk blive importeret tilbage i dit Lightroom-katalog og placeret ved siden af originalen.
Hvornår skal du bruge den:
Dette er metoden, du bruger i langt de fleste tilfælde, når du vil tage et enkelt billede fra Lightroom til Photoshop for yderligere redigering.
Metode 3: Åbn som Lag i Photoshop (Open as Layers)
Denne metode bruges, når du vil kombinere flere billeder til ét i Photoshop, hvor hvert billede bliver et separat lag.
Hvordan gør du:
- Vælg flere billeder i Lightroom, som du vil kombinere. (Hold Cmd/Ctrl nede for at vælge individuelle billeder, eller Shift for et område).
- Højreklik på et af de valgte billeder.
- Vælg "Rediger i" (Edit in).
- Vælg Åbn som Lag i Photoshop (Open as Layers in Photoshop).
Hvad sker der:
Lightroom opretter en ny PSD-fil (altid PSD i dette tilfælde) i dit katalog og åbner den i Photoshop. Hvert af de valgte billeder fra Lightroom bliver et separat lag i denne nye PSD-fil. Eventuelle Lightroom-justeringer på de enkelte billeder bliver "indbagt" i de respektive lag, ligesom i Metode 2.
Hvornår skal du bruge den:
Denne metode er ideel til:
- Manuel kompositering (f.eks. udskifte himlen).
- Forberedelse til manuel HDR-behandling.
- Forberedelse til manuel panorama-syning.
- Andre scenarier, hvor du har brug for at have flere billeder åbne i samme Photoshop-dokument på separate lag.
Valg af Filformat: TIFF vs. PSD
Når Lightroom opretter en ny fil til Photoshop (i Metode 1 og 2), har du normalt valget mellem TIFF (.tif) og PSD (.psd). Du kan indstille standarden i Lightrooms præferencer:
- Gå til 'Rediger' (Edit) > 'Præferencer' (Preferences) på Windows, eller 'Lightroom Classic' > 'Præferencer' på macOS.
- Vælg fanen 'Ekstern Redigering' (External Editing).
- Under 'Rediger i Photoshop' (Edit in Photoshop) kan du vælge filformat (TIFF eller PSD), farverum (typisk ProPhoto RGB eller Adobe RGB), bitdybde (8 eller 16 bit) og opløsning.
Begge formater understøtter lag og bevarer høj billedkvalitet (især ved 16 bit).
- PSD (Photoshop Document): Dette er Photoshops eget native format. Det foretrækkes ofte, fordi det er fuldt kompatibelt med alle Photoshop-funktioner og bedst understøtter alle lagtyper, justeringslag osv. Det er standardvalget ved "Åbn som Lag".
- TIFF (Tagged Image File Format): Et bredt understøttet format. TIFF kan også indeholde lag, men kan have kompatibilitetsproblemer med visse avancerede Photoshop-funktioner sammenlignet med PSD. TIFF-filer kan potentielt være lidt mindre i størrelse end PSD-filer uden komprimering, men filstørrelsen afhænger meget af indhold og lag.
For de fleste brugere er PSD et sikkert og anbefalet valg, især hvis du forventer at bruge mange lag og komplekse Photoshop-funktioner. Sørg for at vælge 16 bit farvedybde for maksimal fleksibilitet i redigeringen, medmindre filstørrelsen er et kritisk problem.
Hvad sker der efter redigering i Photoshop?
Når du er færdig med at redigere billedet i Photoshop:
- Gem filen: Tryk simpelthen Cmd+S (Mac) eller Ctrl+S (Windows). Hvis filen allerede blev oprettet af Lightroom (som en TIFF eller PSD), vil Photoshop gemme ændringerne i den eksisterende fil. Brug *ikke* "Gem som" (Save As), medmindre du bevidst ønsker at oprette en helt ny fil et andet sted eller i et andet format.
- Luk billedet i Photoshop (Cmd+W eller Ctrl+W).
Når du vender tilbage til Lightroom, vil du opdage, at den nye TIFF- eller PSD-fil, du har arbejdet på, automatisk er dukket op i dit katalog, lige ved siden af originalbilledet. Den indeholder alle de ændringer, du har foretaget i Photoshop. Du kan nu fortsætte med at arbejde med denne nye fil i Lightroom (f.eks. tilføje den til samlinger, eksportere den i forskellige formater osv.).
Ofte Stillede Spørgsmål (FAQ)
Hvorfor oprettes en ny fil (TIFF/PSD)?
Lightroom arbejder non-destruktivt med dine RAW-filer og gemmer justeringer separat. Photoshop arbejder typisk med pixeldata. For at overføre billedet med dine Lightroom-justeringer "indbagt" og i et format, som Photoshop kan redigere på pixel- og lagniveau, opretter Lightroom en ny fil (TIFF eller PSD).
Kan jeg redigere DNG/RAW direkte i Photoshop?
Ja, Photoshop kan åbne RAW-filer via Adobe Camera Raw (ACR). Men hvis du starter i Lightroom og har foretaget justeringer der, er det bedst at bruge "Rediger i" funktionen. Dette sikrer, at dine Lightroom-justeringer overføres korrekt til den nye fil, du redigerer i Photoshop. At åbne RAW'en direkte i Photoshop/ACR ville ignorere dine Lightroom-justeringer.
Hvad hvis jeg vil tilbage til Lightroom-justeringerne efter Photoshop?
Den TIFF- eller PSD-fil, der oprettes, er en ny fil. Dine Photoshop-redigeringer er gemt i denne fil. Du kan *ikke* vende tilbage til de specifikke Lightroom-justeringer, der blev brugt til at *skabe* denne TIFF/PSD, ved at redigere selve TIFF/PSD'en. Du kan dog altid gå tilbage til det *originale* RAW-billede i Lightroom og justere dets indstillinger der. Den oprettede TIFF/PSD kan dog redigeres yderligere i Lightroom som enhver anden pixelbaseret fil, men du arbejder nu på en "bagt" version af billedet.
Hvordan ændrer jeg standardindstillingerne (f.eks. TIFF til PSD eller 8 til 16 bit)?
Gå til Lightrooms præferencer (Rediger > Præferencer på Windows, Lightroom Classic > Præferencer på macOS) og vælg fanen 'Ekstern Redigering'. Her kan du justere filformat, farverum, bitdybde og opløsning for filer, der sendes til Photoshop.
Metode | Formål | Filtype | Resultat i Lightroom |
---|---|---|---|
Rediger Originalen | Fortsæt redigering af eksisterende TIFF/PSD; sjældent brugt på RAW (uden LR-justeringer) | Afhænger af original (TIFF/PSD) | Åbner eksisterende fil |
Rediger en Kopi med LR-justeringer | Send ét billede med LR-justeringer til avanceret redigering i PS | TIFF eller PSD (valgfrit) | Ny fil oprettes og importeres |
Åbn som Lag i Photoshop | Kombiner flere billeder som lag i ét PS-dokument | PSD | Ny fil oprettes og importeres |
At mestre overgangen fra Lightroom til Photoshop åbner op for et utal af kreative muligheder for dine billeder. Ved at forstå de forskellige metoder og deres formål kan du optimere din arbejdsgang og få mest muligt ud af begge programmer. Prøv de forskellige metoder af, og se hvilken der bedst passer til din redigeringsstil og de specifikke opgaver, du står overfor.
Hvis du vil læse andre artikler, der ligner Åbn Fotos Fra Lightroom Til Photoshop, kan du besøge kategorien Fotografi.