Den 19. december 2011 vågnede verden op til nyheden om Nordkoreas leder, Kim Jong Ils, død. Meddelelsen kom via landets statslige tv, hvor den anerkendte nyhedsoplæser Ri Chun-hee i traditionel sort dragt leverede den alvorlige besked til en angiveligt chokeret nation. Dødsfaldet, der indtraf den 17. december klokken 8:30 om morgenen, skete ifølge de officielle rapporter som følge af et massivt hjertestop, mens Kim Jong Il var om bord på et tog på vej til et område uden for Pyongyang.
De officielle kilder oplyste, at Kim Jong Il havde modtaget medicinsk behandling for både hjerte- og cerebrovaskulære sygdomme, og at han under togrejsen havde fået et 'avanceret akut myokardieinfarkt, kompliceret med et alvorligt hjerteshock'. Denne meddelelse markerede enden på Kim Jong Ils 17-årige styre og indledningen til en ny æra for det isolerede land.
Tidligere Helbredsproblemer
Selvom den præcise karakter af Kim Jong Ils helbredsproblemer sjældent blev offentliggjort i detaljer, nævnte den officielle dødsmeddelelse eksplicit, at han havde modtaget behandling for 'kardiale og cerebrovaskulære sygdomme'. Dette indikerer en historie med hjerte- og karrelaterede lidelser forud for det fatale hjertestop.
Dødsfaldets Omstændigheder
Ifølge den officielle nordkoreanske version indtraf døden pludseligt på toget. Kim Jong Il var tilsyneladende på en arbejdsrejse, da hjertestoppet ramte. Tidspunktet, klokken 8:30 om morgenen den 17. december 2011, blev præcist angivet. Omstændighederne omkring dødsfaldet gav dog anledning til en vis spekulation uden for Nordkorea, især i Sydkorea.
Den Officielle Meddelelse
Meddelelsen om Kim Jong Ils død kom først 51 timer efter, at den angiveligt var indtruffet. Denne forsinkelse skyldtes tilsyneladende interne politiske drøftelser og forhandlinger om den officielle version af hans eftermæle samt udformningen af begravelseskomitéen. Om morgenen den 19. december blev alle arbejdsenheder, skoler, regeringsorganer og militært personel informeret om en vigtig meddelelse, der ville finde sted ved middagstid. Klokken 12 annoncerede Ri Chun-hee, nyhedsoplæser for Korean Central Television (KCTV), dødsfaldet. Hun havde tidligere annonceret mange vigtige nyheder under hans styre og var også en del af tv-holdet, der dækkede Kim Il Sungs statsbegravelse i 1994.
Samtidig med dødsmeddelelsen blev Kim Jong Uns position som efterfølger annonceret. Han blev præsenteret som 'stor efterfølger til Juche-revolutionens sag og fremragende leder af vores parti, hær og folk'. Denne dobbelte meddelelse signalerede en hurtig og tilsyneladende planlagt magtoverdragelse.
Sydkoreansk Spekulation
Sydkoreanske efterretningstjenester udtrykte skepsis over for den officielle beretning. Chefen for Sydkoreas Nationale Efterretningstjeneste udtalte, at overvågningsbilleder viste, at Kim Jong Ils personlige tog, hvor han angiveligt døde, ikke havde bevæget sig i weekenden. Dette antydede, at toget stod stille, da de nordkoreanske myndigheder hævdede, at han var død. Redaktører fra avisen The Chosun Ilbo rapporterede ligeledes, at omstændighederne omkring Kim Jong Ils død virkede inkonsistente med, hvad man normalt ville forvente under officielle forretningsrejser. De påpegede dårlige vejrforhold og et tidspunkt på dagen, der stred mod Kim Jong Ils kendte døgnrytme, da han var kendt som et nattemenneske. Derudover var der angiveligt få vidner til begivenhederne.
Begravelsesprocessen og Mindeceremonien
En national sørgeperiode blev fastsat fra den 17. til den 29. december 2011. Kim Jong Ils balsamerede lig blev fra den 20. december lagt i en glaskiste i Kumsusan Mindepalads, hvor hans far, Kim Il Sung, også ligger begravet. Liget var dækket af et rødt flag og omgivet af blomster opkaldt efter ham, røde kimjongilia. Kim Jong Un aflagde flere besøg ved kisten i selskab med militære æresvagter og andre embedsmænd.
Selve begravelsen fandt sted den 28. december. En 40 kilometer lang, tre timer varende begravelsesprocession bevægede sig gennem snevejret, som lokale nyhedsoplæsere beskrev som 'himlens tårer'. Soldater slog sig for brystet og råbte 'Fader, Fader'. En Lincoln Continental limousine bar et gigantisk portræt af Kim Jong Il. Hans kiste, draperet med det Koreanske Arbejderpartis flag, blev båret på en anden Lincoln Continental rustvogn, umiddelbart efterfulgt af Kim Jong Un og hans onkel, Jang Sung-taek. Hærchef Ri Yong-ho og forsvarsminister Kim Yong-chun gik langs den modsatte side af køretøjet under dele af processionen ved Kumsusan Mindepalads. Processionen vendte tilbage til paladset, hvor Kim Jong Un stod omgivet af topembedsmænd fra parti og militær, der forventedes at udgøre hans inderkreds af rådgivere. Rifler affyrede 21 skud, hvorefter gåsemarcherende soldater med flag og rifler marcherede forbi paladspladsen.
Det forventedes, at Kim Jong Ils lig ville blive balsameret og udstillet permanent ved siden af hans fars i stil med andre kommunistiske ledere som Lenin og Mao. Begravelseskortegen bestod af politibiler, rustvognen med eskorte, militæreskorter, motoriserede farvevagter, en OB-vogn fra KCTV, forskellige biler (inklusive en flåde af sorte Mercedes'er) og lastbiler med kranse og fem militærorkestre fra KPA.
Dagen efter, den 29. december, blev der afholdt en national mindeceremoni på Kim Il-sung Pladsen. Formanden for præsidiet, Kim Yong-nam, holdt en tale for de sørgende. Han udtalte, at 'kammerat Kim Jong Ils store hjerte er holdt op med at slå... et så uventet og tidligt tab er det største og mest ufattelige tab for vores parti og revolution,' og at Nordkorea ville 'omdanne sorgen til styrke og mod 1000 gange større under ledelse af kammerat Kim Jong Un.'
Kim Yong-nam bekræftede også Kim Jong Uns position som sin fars efterfølger og sagde, 'Respekterede kammerat Kim Jong Un er vores partis, militærs og lands øverste leder, som arver store kammerat Kim Jong Ils ideologi, lederskab, karakter, dyder, viljestyrke og mod.' General Kim Jong-gak holdt en tale på vegne af militæret og sagde, at 'vores folks militær vil tjene kammerat Kim Jong Un i spidsen for vores revolutionære tropper og fortsat opretholde og fuldføre de Songun-præstationer, som store leder Kim Jong Il har opnået.' Songun henviser til Kim Jong Ils politik om at prioritere 'militæret først' i økonomiske beslutninger.
Kim Jong Un holdt ikke selv en tale, men stod med sænket hoved på en balkon i Grand People's Study House med udsigt over pladsen. Han var flankeret af sin tante, Kim Kyong-hui, hendes mand, Jang Sung-taek, og højtstående parti- og militærembedsmænd. Efter talerne og en landsdækkende tre minutters stilhed blev en række tunge artilleripjecer affyret i en 21-skuds salut, efterfulgt af en kakofoni af sirener, horn og fløjter fra tog og skibe over hele landet for at markere afslutningen på sørgeperioden. Forsamlingen afsluttedes med et militærorkester, der spillede Internationale.
Sørgeperioden og Reaktioner
Under den officielle sørgeperiode blev der fastsat specifikke regler. Sørgende blev modtaget fra den 20. til den 27. december. En afskedsceremoni blev afholdt den 28. december i Pyongyang, og en national mindeceremoni den 29. december. Sørgeskud blev affyret, og hele befolkningen observerede tre minutters stilhed, mens tog og skibe blæste i sirenerne. Alle institutioner og virksomheder holdt sørgearrangementer, og flag blev hejst på halv stang. Musikalsk og anden underholdning blev tilbageholdt. Det blev meddelt, at udenlandske sørgedelegationer ikke ville blive modtaget.
Reaktionerne fra omverdenen var ifølge CNN 'noget afdæmpede' sammenlignet med andre verdenslederes død. Kun få lande reagerede umiddelbart efter meddelelsen. USA benyttede lejligheden til at kommentere sit forhold til Sydkorea. Sydkorea valgte ikke at tilbyde officielle kondolencer, hvilket afspejlede de forværrede relationer efter ROKS Cheonan-forliset og bombardementet af Yeonpyeong samt landets position efter Kim Il-sungs død i 1994. Det kinesiske udenrigsministerium kaldte Kim en 'stor leder' og tilføjede, at Beijing ville fortsætte med at tilbyde sin støtte. Japan udtrykte kondolencer og håb om, at dødsfaldet ikke ville påvirke regionen negativt. Reaktionerne i Europa var 'en blanding af håb og agtpågivenhed'. I Nordkorea var den officielle reaktion dyb sorg og støtte til Kim Jong Uns succession.
Begravelseskomitéen og Efterfølgere
Nordkorea annoncerede en 232 medlemmer stor begravelseskomité ledet af Kim Jong Un, der planlagde og overvågede begravelsen. Observatører mente, at rækkefølgen af navne på listen gav fingerpeg om personers rang i regimets magtstruktur, hvor Kim Jong Uns placering øverst yderligere indikerede, at han var Jong-ils efterfølger som øverste leder. Listen antydede, at partiet ville få større magt end militæret, da figurer som Kim Jong Ils svoger Jang Song-taek og O Kuk-ryol, viceformand for Den Nationale Forsvarskommission, var placeret længere nede på listen.
Kim Jong Uns ældre brødre, Kim Jong-nam og Kim Jong-chol, vides ikke at have deltaget hverken ved lit-de-parade eller ved begravelsen eller mindeceremonien. Dog rapporterede den japanske avis Yomiuri Shimbun i 2012, at Kim Jong-nam i hemmelighed fløj til Pyongyang fra Macau den 17. december 2011 og angiveligt ledsagede Kim Jong Un, da denne aflagde sin sidste respekt for deres far. Han forlod dog landet efter få dage for at undgå spekulationer om arvefølgen.
Begravelsen fremhævede syv embedsmænd, der menes at være mentorer eller vigtige hjælpere for Kim Jong Un: Jang Song-taek (hans onkel), Kim Ki-nam (propagandachef), Choe Tae-bok (partisekretær for udenrigsanliggender), vice-marskal Ri Yong-ho (hærchef), Kim Yong-chun (forsvarsminister), Kim Jong-gak (en firestjernet general, der overvåger andre generalers loyalitet) og U Dong-chuk (chef for den hemmelige politi- og spiontjeneste).
Rapporter om Sørgen i Nordkorea
Den officielle nyhedsagentur KCNA hævdede, at mærkelige naturfænomener indtraf i Nordkorea omkring tidspunktet for Kim Jong Ils død. Desuden hævdede KCNA, at mere end fem millioner nordkoreanere, over 25% af den nationale befolkning, deltog i sørgeprocessen. Der var dog også rapporter om, at sorgen i Nordkorea blev håndhævet. Daily NK rapporterede, at enhver, der ikke deltog i de organiserede sørgearrangementer eller ikke virkede tilstrækkeligt ægte i deres sorg, blev idømt mindst seks måneders ophold i en arbejdslejr. Sørgende blev angiveligt også forbudt at bære huer, handsker eller tørklæder, selvom temperaturen var under frysepunktet, formodentlig for at myndighederne kunne kontrollere, om de udviste tilstrækkelig sorg. Nordkorea benægtede vredt denne anklage og beskyldte 'krybdyrmedier' i den sydkoreanske regerings sold for at sprede den. Dog viste en fotoserie fra The Los Angeles Times flere sørgende med handsker og tørklæder.
Sammenligning af Dødsannonceringer
Den officielle annoncering af en nordkoreansk leders død er en nøje orkestreret begivenhed. Her er en sammenligning baseret på den tilgængelige information:
| Aspekt | Kim Il Sung (1994) | Kim Jong Il (2011) |
|---|---|---|
| Nyhedsoplæser | Chon Hyong-kyu (ven af Ri Chun-hee) | Ri Chun-hee |
| Forsinkelse i annoncering | Angiveligt 17 år før Kim Jong Il's død (kontekst uklar i kilden, men nævnt i relation til Ri Chun-hee's erfaring) | 51 timer |
| Efterfølger annonceret samtidigt? | Ikke eksplicit nævnt i kilden for Kim Il Sung, men Kim Jong Il var allerede den anerkendte arving. | Ja, Kim Jong Un annonceret som 'stor efterfølger'. |
| Sydkoreas reaktion | Position efter døden nævnt som referencepunkt for 2011 (valgte ikke at tilbyde officielle kondolencer) | Valgte ikke at tilbyde officielle kondolencer |
Denne sammenligning viser visse paralleller i den måde, hvorpå Nordkorea håndterer offentliggørelsen af et så betydningsfuldt tab, herunder brugen af erfarne nyhedsoplæsere og den potentielle forsinkelse i meddelelsen.
Ofte Stillede Spørgsmål
Hvornår døde Kim Jong Il?
Ifølge de officielle nordkoreanske medier døde Kim Jong Il den 17. december 2011 klokken 8:30 om morgenen.
Hvordan døde Kim Jong Il?
De officielle rapporter angiver dødsårsagen som et massivt hjertestop (avanceret akut myokardieinfarkt, kompliceret med alvorligt hjerteshock), der indtraf under en togrejse. Han havde tidligere modtaget behandling for hjerte- og cerebrovaskulære sygdomme.
Hvornår blev hans død annonceret?
Dødsfaldet blev annonceret af nordkoreansk statsligt tv den 19. december 2011 ved middagstid, 51 timer efter det angiveligt skete.
Hvem annoncerede Kim Jong Ils død?
Meddelelsen blev leveret af den anerkendte nyhedsoplæser Ri Chun-hee på Korean Central Television.
Hvem blev Kim Jong Ils efterfølger?
Kim Jong Un, Kim Jong Ils søn, blev annonceret som Nordkoreas næste leder og 'stor efterfølger' samtidig med meddelelsen om faderens død.
Hvornår blev Kim Jong Ils begravelse afholdt?
Begravelsen fandt sted den 28. december 2011 i Pyongyang, efter en sørgeperiode der startede den 17. december.
Var sorgen i Nordkorea ægte?
Officielle medier skildrede udbredt og dyb sorg. Der var dog rapporter uden for Nordkorea om, at sorgen blev håndhævet af myndighederne, og at mangel på synlig sorg kunne føre til straf. Nordkorea benægtede disse påstande.
Dødsfaldet og det efterfølgende magtskifte i Nordkorea var en begivenhed af stor betydning, der fortsat analyseres for at forstå dynamikken i et af verdens mest lukkede og isolerede lande.
Hvis du vil læse andre artikler, der ligner Kim Jong Ils Død: Omstændigheder og Efterspil, kan du besøge kategorien Fotografi.