Are you allowed to take pictures of the Pope?

At fotografere Paven: Regler og Respekt

Interessen for Paven og Vatikanet er enorm, og det er naturligt at ønske at fastholde øjeblikke, når man befinder sig i nærheden af denne historiske og åndelige figur. Men spørgsmålet melder sig ofte: Må man egentlig tage billeder af Paven, og hvad er retningslinjerne, især under særlige omstændigheder?

Når Pave Frans lå lit de parade i Peterskirken, strømmede titusindvis af mennesker til for at vise deres respekt. Midt i sorgen og ærbødigheden observeredes dog også, at mange tog billeder og endda selfies med deres smartphones. Selvom det kun tog få sekunder, greb embedsmænd ind. Ifølge en embedsmand fra Vatikanet blev det at tage billeder af eller med den afdøde pave betragtet som 'ugleset' (frowned upon). Alligevel valgte mange, der passerede forbi, at gøre det. Dette illustrerer et voksende dilemma for ordenshåndhæverne inde i Peterskirken.

Are you allowed to take pictures of the Pope?
Taking pictures with pope's body is 'frowned upon', says Vatican, as crowds snap selfies - ABC News.

Holdningerne til dette fænomen var delte. Nogle besøgende, som Maureen Cesari, der var på ferie i Italien, da paven døde, fandt det at tage en selfie foran pavens krop liggende lit de parade for at være 'lidt respektløst og uhyggeligt'. Hun mente ikke, det var den rigtige måde at opføre sig på og understregede, at sådanne øjeblikke burde fastholdes i hukommelsen frem for på et foto.

Omvendt påpegede Tama Leaver, professor i internetstudier, at det at tage billeder med den afdøde pave faktisk kunne være 'et dybt spirituelt øjeblik for mange sørgende'. Han anførte, at selvom nogle måske deler billederne online, tager de fleste dem af personlige og spirituelle årsager. Han mener også, at mange selfies beholdes som en form for vigtig digital forbindelse for personen, der tager dem, og for mange katolikker i sorg kan et sådant billede være mere en personlig digital relikvie end noget, der deles bredt på sociale medier. Professor Leaver fremhævede, at Pave Frans og katolicismen bredere set har omfavnet den digitale tidsalder, og at selfies med den afdøde pave er en del af religionens fortsatte eksistens i en æra med netværksbaseret digital kommunikation. Fra et udefrakommende perspektiv kan en selfie virke respektløs, men for de fleste, der tager den, er det sandsynligvis et tegn på respekt og tro.

Det var ikke kun offentligheden, der dokumenterede oplevelserne. Kardinal Timothy Dolan, ærkebiskoppen af New York, postede en video af sig selv på X (tidligere Twitter), hvor han opdaterede sine følgere om sin oplevelse, med pavens kiste synlig bag sig.

Indholds

Fotografering ved pavelige begivenheder: Hvad er tilladt?

Generelt gælder der forskellige regler for fotografering afhængigt af begivenheden og stedet i Vatikanet. I Peterskirken og andre hellige steder forventes en vis diskretion og respekt. Under ceremonier eller i områder med begrænset adgang kan fotografering være helt forbudt eller kræve særlig tilladelse. Som det blev set under lit de parade, kan selv noget, der i andre sammenhænge ville være almindeligt, blive set ned på i et sådant følsomt øjeblik.

How to get a photo with the Pope?
How can I buy photos with the Pope? To purchase and book photos of public events with Pope Francis, please visit the website of the Vatican Media Photographic Service.

Ved offentlige audiens eller messer, hvor Paven optræder, er det ofte tilladt at tage billeder, men der er forventninger om, at det sker uden at forstyrre begivenheden eller andre deltagere. Professionelle fotografer har typisk særskilte områder og tilladelser. For den almindelige besøgende handler det ofte om at bruge en smartphone eller et kompaktkamera og undgå blitzer, der kan virke forstyrrende.

Døden og begravelsen af Pave Frans

Efter Pave Frans' død, som fandt sted Palmesøndag i en alder af 88 år efter et slagtilfælde og hjertefejl, blev hans krop lagt lit de parade i Peterskirken. Titusindvis af sørgende stod i kø for at tage afsked. Begravelsen, som var planlagt til en lørdag formiddag, blev ledt af kardinal Giovanni Battista Re. I modsætning til tidligere paver, der ofte begraves i tre kister, havde Pave Frans ønsket en enklere begravelse og ville være den første pave i over et århundrede, der ikke blev begravet inde i Vatikanet. I stedet skulle han hvile i Roms Basilica of St. Mary Major i en simpel trækiste foret med zink.

Begravelsen ville blive overværet af et stort antal verdensledere og tusindvis af troende. Efter en afsluttende bøn, der formelt overgav paven til Gud, skulle hans krop flyttes til St. Mary Major for begravelsen. Derefter ville en ni-dages sørgeperiode begynde.

Efter Pavens Død: Hvem tager over og hvordan vælges en ny?

Umiddelbart efter en paves død overtages ledelsen af Vatikanet af 'camerlengo'en' (eller kammerherren), som på det tidspunkt var den irsk-amerikanske kardinal Kevin Farrell. Camerlengo'ens opgaver inkluderer at bekræfte pavens død, forsegle pavens private lejligheder og ødelægge pavens fiskerring og blysegl, som bruges til at autentificere officielle dokumenter. Camerlengo'en organiserer også det konklave, der skal vælge den nye pave.

Valget af en ny pave foretages af kardinalerne. Der er et stort antal katolske kardinaler, men kun dem under 80 år må stemme i konklavet. Traditionelt starter konklavet efter en 15-dages sørgeperiode, men reglerne tillader, at det kan starte tidligere, hvis kardinalerne ønsker det.

How old was Pope Francis when he died?
Pope Francis died on Easter Monday aged 88, following a stroke and subsequent irreversible heart failure. The death was confirmed and announced by the Pope's "camerlengo", or chamberlain - currently Irish-American cardinal Kevin Farrell.

Konklavet afholdes i strengt hemmelighedskræmmeri inde i Det Sixtinske Kapel. Kardinalerne er afskåret fra omverdenen, uden telefoner, internet eller aviser. De bor i Casa Santa Marta, et gæstehus i Vatikanets område. Hver kardinal stemmer på den kandidat, de ønsker skal være pave. En ny pave vælges, når en kandidat har opnået støtte fra 90 kardinaler, hvilket kan tage flere stemmerunder.

For omverdenen er den eneste information om konklavets fremskridt røg fra kapellets skorsten, når stemmesedlerne brændes efter hver stemmerunde. Sort røg signalerer, at der ikke er valgt en pave endnu, mens hvid røg betyder, at en ny pave er valgt. Den nye pave viser sig normalt på balkonen med udsigt over Peterspladsen inden for en time efter valget. Den ledende kardinal bekræfter beslutningen med ordene 'Habemus Papam' (latin for 'Vi har en pave') og præsenterer den nye pave med hans valgte pavelige navn.

I teorien kan enhver døbt katolsk mand blive pave, men i praksis vælger kardinalerne næsten altid en af deres egne. Historisk set har de fleste paver været fra Italien, men Pave Frans var den første fra Latinamerika, og hans udnævnelse af mange kardinaler uden for Europa antyder, at fremtidige paver potentielt kan komme fra andre verdensdele.

At få et billede *med* Paven: Offentlige Audienser og Mere

Mens spontan fotografering af Paven kan være begrænset eller uønsket i visse situationer, findes der måder at opnå billeder relateret til pavelige begivenheder eller endda møde Paven. Vatikanet har officielle kanaler, der dokumenterer pavens aktiviteter.

For at købe eller bestille billeder fra offentlige begivenheder med Pave Frans kan man besøge hjemmesiden for Vatikanets Mediers Fotografiske Tjeneste. Dette er den officielle kilde til professionelle billeder af pavelige optrædener.

Who is the Pope's designer?
For the Pope's Tailor Filippo Sorcinelli, Queerness and Catholicism Share a Sensual Beauty. Filippo Sorcinelli made his first garment for the late Pope Francis in 2013. When the call came from the Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff, the master tailor and artist was surprised and emotional.

Ønsker man at overvære en General Audiens med Paven, er billetter gratis. Information om, hvordan man opnår billetter, findes på hjemmesiden for Præfekturet for Det Pavelige Hushold. Selvom det ikke garanterer et personligt billede *med* Paven, giver det mulighed for at være tæt på og opleve ham, hvor fotografering fra ens plads ofte er tilladt.

Andre relaterede henvendelser, som at opnå en Apostolisk Velsignelse på pergament, kan ske via Kontoret for Pavelige Velgørenheder (Elemosineria Apostolica).

For information om museer, haver, basilikaernes åbningstider eller endda køb af Vatikanets mønter og frimærker, henvises der til de relevante sektioner på Vatikanets officielle hjemmesider.

Ofte Stillede Spørgsmål om Paven og Vatikanet

  • Må man tage billeder af Paven under en lit de parade? Det blev beskrevet som 'ugleset' af Vatikanets embedsmænd, men mange gjorde det alligevel, hvilket afspejler delte meninger om, hvorvidt det er respektfuldt.
  • Hvor blev Pave Frans begravet? I Basilica of St. Mary Major i Rom, i en enklere kiste end traditionelt for paver.
  • Hvem tager over efter Pavens død? Camerlengo'en overtager den daglige ledelse og organiserer valget af en ny pave.
  • Hvordan vælges en ny pave? Af kardinaler under 80 år under et hemmeligt konklave i Det Sixtinske Kapel. Valget signaleres med hvid røg.
  • Hvem kan blive pave? I teorien enhver døbt katolsk mand, men i praksis vælges næsten altid en kardinal.
  • Hvor kan man købe officielle billeder af Paven? På hjemmesiden for Vatikanets Mediers Fotografiske Tjeneste.
  • Hvordan kan man overvære en General Audiens? Man kan få gratis billetter via Præfekturet for Det Pavelige Hushold.

Afslutningsvis kan man sige, at fotografering af Paven er et emne med nuancer. Mens visse situationer, især dem præget af sorg eller hellighed, kræver særlig hensyntagen og respekt, er fotografering ofte en accepteret del af at deltage i større offentlige pavelige begivenheder. For officielle formål eller specifikke billeder findes der etablerede kanaler via Vatikanets egne medier. Det vigtigste er altid at udvise respekt for stedet, begivenheden og de mennesker, man er omgivet af.

Hvis du vil læse andre artikler, der ligner At fotografere Paven: Regler og Respekt, kan du besøge kategorien Fotografering.

Avatar photo

Franne Voigt

Mit navn er Franne Voigt, jeg er en 35-årig fotograf fra Danmark med en passion for at fange øjeblikke og dele mine erfaringer gennem min fotoblog. Jeg har arbejdet med både portræt- og naturfotografi i over et årti, og på bloggen giver jeg tips, teknikker og inspiration til både nye og erfarne fotografer. Fotografi er for mig en måde at fortælle historier på – én ramme ad gangen.

Go up