How do I export a File from Photoshop to InDesign?

Løs Pixelerede PSD'er i InDesign

Det kan være frustrerende at importere en omhyggeligt redigeret PSD-fil til InDesign og opdage, at den ser sløret eller pixelerede ud. Man tror måske, at filen er beskadiget, eller at noget gik galt under importen. Men i de fleste tilfælde er dette udseende ikke et problem med selve filen, men snarere et resultat af, hvordan InDesign håndterer visningen af grafik for at opretholme en god ydeevne, især i dokumenter med mange højtopløselige billeder.

https://www.youtube.com/watch?v=534s

InDesign bruger det, der kaldes 'Skærmydelse' (Skærmydelse), til at kontrollere, hvordan grafik vises på skærmen. Dette er en optimeringsfunktion designet til at gøre det hurtigere at arbejde med store og komplekse layout. I stedet for altid at indlæse og vise hvert billede i fuld opløsning, hvilket ville kræve betydelige systemressourcer og kunne gøre programmet langsomt, bruger InDesign standardindstillinger, der prioriterer hastighed over billedkvalitet på skærmen.

Why do my PSD files look pixelated in InDesign?
Graphics you place in your document may appear pixelated or fuzzy or grainy. In most cases, it's because InDesign displays images in low-resolution by default to improve performance.

Der er typisk tre hovedindstillinger for Skærmydelse i InDesign:

  • Hurtig (Fast): Denne indstilling er den hurtigste. Den viser ofte kun en grå boks eller en meget grov forhåndsvisning af billedet. Dette er nyttigt, når du primært arbejder med layout og placering af elementer og ikke behøver at se billeddetaljer.
  • Typisk (Typical): Dette er ofte standardindstillingen. Den viser en forhåndsvisning af billedet med lavere opløsning. Billederne ser mere genkendelige ud end i Hurtig-tilstand, men de kan stadig se pixelerede eller slørede ud, især når man zoomer ind. Dette giver en balance mellem ydeevne og billedgenkendelse.
  • Høj kvalitet (High Quality): Denne indstilling viser billederne i eller tæt på deres fulde opløsning. Dette giver den mest præcise visning af, hvordan billedet vil se ud i det endelige output. Ulempen er, at det kræver flere systemressourcer og kan gøre InDesign langsommere, især med mange store billeder.

Når dine PSD-filer ser pixelerede ud, er det næsten altid, fordi din Skærmydelse er sat til 'Hurtig' eller 'Typisk'. InDesign viser dig bevidst en version af lavere kvalitet for at sikre, at du kan scrolle, zoome og arbejde med dit layout uden forsinkelse.

Indholds

Justering af Skærmydelse

Heldigvis er det meget nemt at ændre disse indstillinger for at få dine PSD-filer (og andre billeder) til at blive vist skarpt.

Ændring af Standardindstillingen

Du kan indstille den standard Skærmydelse, som InDesign bruger for nye dokumenter eller når du åbner eksisterende dokumenter. Dette gøres via programmets præferencer:

  1. Gå til menuen 'Rediger' (Edit) > 'Præferencer' (Preferences) (på Windows) eller 'InDesign' > 'Præferencer' (på macOS).
  2. Vælg 'Skærmydelse' (Display Performance) i listen til venstre.
  3. Her kan du vælge standardindstillingen for 'Standardvisning' (Default View) og 'Juster visning' (Adjust View).
  4. Hvis du ofte arbejder med detaljerede billeder og har en kraftfuld computer, kan du overveje at sætte standarden til 'Typisk' eller endda 'Høj kvalitet'. Vær dog opmærksom på, at dette kan påvirke programmets hastighed. Hvis du arbejder på projekter med mange højopløselige fotos, foretrækker du måske at have alle dine dokumenter åbne hurtigt. I så fald kan du indstille standardindstillingen til 'Hurtig'. Når du derefter ønsker at se billederne mere detaljeret, kan du skifte dokumentvisningen til 'Typisk' eller 'Høj kvalitet'.
  5. Klik på 'OK' for at gemme ændringerne.

Bemærk, at ændring af standardpræferencen kun påvirker, hvordan fremtidige dokumenter eller allerede åbne dokumenter opfører sig, hvis de ikke har en specifik indstilling gemt. Dokumenter, der allerede er åbne, vil muligvis ikke ændre visning med det samme, medmindre du specifikt opdaterer deres visningsindstilling via 'Vis'-menuen.

Ændring af Skærmydelse for et Specifikt Dokument

Den mest almindelige måde at løse pixeleringen på er at ændre visningsindstillingen for det dokument, du arbejder med lige nu. Dette overskriver standardpræferencen for det pågældende dokument, så længe dokumentet er åbent.

  1. Gå til menuen 'Vis' (View).
  2. Hold musen over 'Skærmydelse' (Display Performance).
  3. Vælg den ønskede indstilling: 'Hurtig visning' (Fast Display), 'Typisk visning' (Typical Display) eller 'Visning i høj kvalitet' (High Quality Display).

Så snart du vælger 'Visning i høj kvalitet', vil InDesign begynde at indlæse og vise dine billeder, herunder PSD-filerne, i deres fulde opløsning. Du vil straks se, at pixeleringen forsvinder, og billederne fremstår skarpe og detaljerede.

Ændring af Skærmydelse for Enkeltobjekter

InDesign giver dig også mulighed for at indstille skærmydelsen for individuelle objekter på din side. Dette er utroligt nyttigt, hvis du for eksempel har et stort, detaljeret baggrundsbillede, som du kun behøver at se i lav kvalitet det meste af tiden for at bevare ydeevnen, men et par mindre, kritiske billeder, som du altid vil se i høj kvalitet.

  1. Vælg det specifikke billede (din PSD-fil) på siden.
  2. Gå til menuen 'Objekt' (Object).
  3. Hold musen over 'Skærmydelse' (Display Performance).
  4. Vælg den ønskede indstilling for det valgte objekt: 'Brug standardindstilling for visning' (Use Standard Display Setting), 'Hurtig visning' (Fast Display), 'Typisk visning' (Typical Display) eller 'Visning i høj kvalitet' (High Quality Display).

Ved at vælge 'Visning i Høj kvalitet' her, vil kun det valgte objekt blive vist i høj opløsning, uafhængigt af den generelle Skærmydelse-indstilling for dokumentet.

Bevaring af Indstillinger på Objektniveau

Når du har anvendt specifikke skærmindstillinger på individuelle objekter, vil du sandsynligvis gerne sikre dig, at disse indstillinger gemmes sammen med dokumentet, så de bevares, næste gang du åbner det. For at gøre dette, skal du aktivere 'Bevar indstillinger for visning på objektniveau' (Preserve Object-Level Display Settings).

Denne mulighed findes også under menuen 'Vis' > 'Skærmydelse'. Sørg for, at der er et flueben ud for 'Bevar indstillinger for visning på objektniveau'. Når denne indstilling er aktiveret, vil InDesign huske de individuelle visningspræferencer, du har sat for specifikke billeder eller objekter, når du gemmer og genåbner dokumentet.

Sammenligning af Skærmydelsesindstillinger

For at give et klarere billede af, hvad de forskellige indstillinger betyder for din arbejdsgang, kan vi sammenligne dem i en tabel:

Indstilling Visningskvalitet Ydeevne/Hastighed Bedst egnet til...
Hurtig visning Lavest (ofte kun boks) Højest Grov layout, placering af elementer, meget komplekse dokumenter.
Typisk visning Mellem (lav-res forhåndsvisning) Mellem Generelt arbejde, tekstredigering, let billedplacering. Standard for mange.
Visning i Høj kvalitet Højest (fuld/nær fuld opløsning) Lavest (kan være langsom) Finjustering af billedplacering, farvekontrol på skærmen, kontrol af detaljer.

Valget af indstilling afhænger i høj grad af dit systems ressourcer og den specifikke opgave, du udfører. En kraftig computer kan lettere håndtere 'Høj kvalitet', selv med mange billeder, mens en ældre eller mindre kraftfuld maskine vil have større gavn af 'Hurtig' eller 'Typisk' for at opretholde en flydende arbejdsgang.

Hvorfor er dette vigtigt at vide?

At forstå Skærmydelse i InDesign er afgørende for en effektiv arbejdsgang. Hvis du ikke er klar over denne funktion, kan du spilde meget tid på at bekymre dig over pixelerede billeder eller tro, at du skal genindlæse eller genforberede dine filer. Når du ved, hvordan du justerer visningskvaliteten, kan du hurtigt skifte mellem hastighed, når du bygger layoutet, og kvalitet, når du finjusterer detaljer. Det giver dig fuld kontrol over, hvordan InDesign opfører sig, og sikrer, at du ser dine billeder, herunder dine vigtige PSD-filer, med den klarhed, de fortjener, når du har brug for det.

Det er også vigtigt at huske, at Skærmydelse KUN påvirker, hvordan indhold vises på din skærm i InDesign. Det har ingen indflydelse på kvaliteten af dit endelige output, uanset om du eksporterer til PDF, printer eller gemmer i et andet format. Eksportkvaliteten styres af dine eksportindstillinger, ikke af skærmvisningen.

Ofte Stillede Spørgsmål om Pixelerede Billeder i InDesign

Her er svar på nogle almindelige spørgsmål relateret til dette emne:

  • Påvirker ændring af Skærmydelse min endelige PDF-eksport?
    Nej, absolut ikke. Skærmydelsesindstillingerne påvirker udelukkende, hvordan billeder vises på din skærm, mens du arbejder i InDesign. Kvaliteten af din endelige eksport (f.eks. til PDF) styres udelukkende af dine eksportindstillinger.
  • Jeg har sat Skærmydelse til 'Høj kvalitet', men mit billede ser stadig pixelerede ud. Hvad kan der være galt?
    Hvis dit billede stadig ser pixelerede ud i 'Høj kvalitet'-visning, kan det skyldes, at selve kildebilledet (din PSD-fil i dette tilfælde) faktisk er i lav opløsning til at begynde med, især i forhold til den størrelse det er skaleret til i InDesign. Kontroller billedets effektive PPI (Pixels Per Inch) i InDesign via Info-panelet eller Links-panelet. Hvis den effektive PPI er lav (f.eks. under 150-200 PPI for print), vil billedet se pixelerede ud, selv i høj kvalitetsvisning. I dette tilfælde skal du redigere kildebilledet i Photoshop for at øge dets opløsning eller reducere billedets størrelse i InDesign.
  • Kan jeg altid have 'Høj kvalitet' slået til som standard?
    Ja, du kan indstille 'Visning i høj kvalitet' som standard i præferencerne under 'Skærmydelse'. Vær dog forberedt på, at dette kan gøre InDesign langsommere, især hvis dine dokumenter indeholder mange store billeder, eller hvis din computer ikke har rigeligt med RAM og en hurtig processor/grafikkort.
  • Gælder dette kun for PSD-filer?
    Nej, Skærmydelse-indstillingerne påvirker visningen af alle rasterbaserede billeder, du placerer i InDesign, herunder JPEG, TIFF, PNG osv. Vektorbaseret grafik (som AI-filer eller EPS) håndteres anderledes, men rastereffekter inden for vektorfiler kan stadig blive påvirket af disse indstillinger.
  • Jeg har justeret indstillingerne, men ser ingen forskel med det samme. Hvad skal jeg gøre?
    Prøv at rulle væk fra billedet og tilbage igen, eller zoom ind og ud. InDesign skal muligvis genindlæse forhåndsvisningen. Hvis du har ændret standardindstillingerne i præferencerne, skal du muligvis lukke og genåbne dokumentet (eller InDesign) for at se ændringen, medmindre du specifikt anvender indstillingen via 'Vis'-menuen for det åbne dokument.

Konklusion

Pixelerede PSD-filer i InDesign er næsten altid et symptom på InDesigns standardindstillinger for Skærmydelse, som er designet til at optimere ydeevnen. Ved at forstå og justere disse indstillinger – enten dokument-dækkende via 'Vis'-menuen, for individuelle objekter via 'Objekt'-menuen, eller som standardindstilling i præferencerne – kan du nemt skifte til 'Visning i Høj kvalitet' for at se dine billeder skarpt og detaljeret. Dette giver dig den nødvendige klarhed til at finjustere dit layout, uden at det påvirker den endelige outputkvalitet. Husk, at dette er et værktøj til at styre din arbejdsgangs hastighed og visuel præcision på skærmen.

Hvis du vil læse andre artikler, der ligner Løs Pixelerede PSD'er i InDesign, kan du besøge kategorien Software.

Avatar photo

Franne Voigt

Mit navn er Franne Voigt, jeg er en 35-årig fotograf fra Danmark med en passion for at fange øjeblikke og dele mine erfaringer gennem min fotoblog. Jeg har arbejdet med både portræt- og naturfotografi i over et årti, og på bloggen giver jeg tips, teknikker og inspiration til både nye og erfarne fotografer. Fotografi er for mig en måde at fortælle historier på – én ramme ad gangen.

Go up

Når du klikker på , Accepter, accepterer du, at cookies gemmes på din enhed for at forbedre navigeringen på siden, analysere brugen af den og samarbejde med vores undersøgelser til markedsføring. Mere information