How do I open a Photoshop image in InDesign?

Kopier fra Photoshop til InDesign: Løsningen

Enhver, der arbejder seriøst med grafisk design eller billedredigering, kender til frustrationen ved at flytte indhold mellem forskellige programmer. Adobe-pakken, med giganter som Photoshop og InDesign, er uundværlig for mange, men selv inden for samme softwarefamilie kan der opstå uventede barrierer. Et af de mest almindelige spørgsmål, der dukker op, er: Hvorfor kan jeg ikke bare kopiere og indsætte direkte fra Photoshop til InDesign, som jeg ville gøre med tekst eller simple objekter?

Det virker logisk. Du har et element i Photoshop – måske en form, et udklip eller en grafik – som du hurtigt vil have over i dit InDesign-layout. Du markerer det, trykker Kopier (Ctrl+C eller Cmd+C), skifter til InDesign og trykker Indsæt (Ctrl+V eller Cmd+V). Og så sker der... ingenting, eller noget helt uventet. InDesign reagerer måske slet ikke, indsætter noget forkert, eller programmet fryser kortvarigt. Dette skyldes en fundamental forskel i, hvordan de to programmer håndterer data på udklipsholderen, især når det kommer til bitmap-baseret indhold fra Photoshop.

Indholds

Problemet med direkte kopiering forklaret

Når du kopierer noget i Photoshop, lægger programmet en masse information på udklipsholderen. Dette kan være rå pixeldata, laginformation, masker, effekter osv. Men InDesign, som primært er et layoutprogram, der arbejder med vektorer og referencer til billedfiler, forventer typisk et mere struktureret dataformat, når noget indsættes fra udklipsholderen. Hvis Photoshop ikke leverer data i et format, som InDesign umiddelbart forstår og kan placere, opstår der en fejl. Det er lidt som at prøve at sætte en stikkontakt fra ét land ind i en stikkontakt i et andet land uden en adapter – de passer simpelthen ikke sammen uden en form for oversættelse eller omformatering.

Can InDesign use PSD files?
You place PSD files in InDesign. If you want to edit your PSDs, you right click and select "Edit with Photoshop", and that will open the linked file in Photoshop. Once you save out, it will get auto updated in InDesign.16. nov. 2022

Især når du kopierer pixelbaserede elementer eller former uden en defineret kontur eller fyldfarve i Photoshop, kan informationen på udklipsholderen være for 'rå' for InDesign. InDesign har brug for nogle grundlæggende parametre for at kunne placere objektet på siden, selvom det bare er en midlertidig version af billedet.

Den simple, men uventede løsning

Heldigvis findes der en overraskende enkel 'adapter' til dette problem, som lader dig hurtigt kopiere elementer fra Photoshop til InDesign. Løsningen ligger i at give elementet i Photoshop en basal formatering, før du kopierer det. Denne formatering sikrer, at dataen på udklipsholderen indeholder de nødvendige strukturelle oplysninger, som InDesign kigger efter.

Tricket er at anvende standardformateringen for former og stier i Photoshop. Og den hurtigste måde at gøre dette på er via en enkel tastetryk:

Tryk på D-tasten.

Ja, så simpelt er det. Når du trykker på D-tasten i Photoshop (mens du har et relevant værktøj valgt, f.eks. et markeringsværktøj eller et formværktøj, og et lag eller en markering aktiv), nulstiller du forgrunds- og baggrundsfarverne til deres standardværdier: sort for forgrunden og hvid for baggrunden. Vigtigere er, at dette også nulstiller standardindstillingerne for kontur (stroke) og fyld (fill) for vektorelementer og stier til en 1-punkts sort kontur og en hvid fyldfarve.

Selvom du kopierer pixeldata, ser det ud til, at anvendelsen af denne standardformatering 'klargør' udklipsholderdataen på en måde, der gør den fordøjelig for InDesign. Det er som om, Photoshop tilføjer metadata om, hvordan objektet *kunne* formateres, hvilket er nok for InDesign til at kunne håndtere det som et placerbart objekt.

Trin-for-trin guide til problemfri kopiering

Lad os gennemgå processen trin for trin for at sikre, at du kan kopiere dit indhold fra Photoshop til InDesign uden problemer:

  1. Åbn dit dokument i Photoshop: Sørg for, at det dokument, der indeholder det element, du vil kopiere, er åbent og aktivt.
  2. Vælg elementet: Brug det relevante værktøj til at markere det specifikke indhold, du ønsker at kopiere. Dette kan være ved at markere et eller flere lag i lagpaletten, oprette en markering med et markeringsværktøj (f.eks. rektangulært markeringsværktøj eller lasso-værktøj) eller vælge en sti eller form med et sti- eller markeringsværktøj for direkte valg.
  3. Anvend standardformatering: Mens elementet er valgt eller det relevante værktøj er aktivt, trykkes på D-tasten på dit tastatur. Du vil måske ikke se en umiddelbar visuel ændring på dit lærred, især hvis du arbejder med pixeldata, men denne handling ændrer interne indstillinger, der påvirker udklipsholderen.
  4. Kopier elementet: Gå til menuen 'Rediger' (Edit) og vælg 'Kopier' (Copy), eller brug genvejen Ctrl+C (Cmd+C på Mac).
  5. Skift til InDesign: Åbn eller skift til det InDesign-dokument, hvor du vil indsætte elementet.
  6. Indsæt elementet: Gå til menuen 'Rediger' (Edit) og vælg 'Indsæt' (Paste), eller brug genvejen Ctrl+V (Cmd+V på Mac).

Voila! Dit element fra Photoshop skulle nu dukke op i dit InDesign-layout. Det indsatte objekt vil typisk være en rasteriseret version af indholdet fra Photoshop og vil sandsynligvis have den 1-punkts sorte kontur og hvide fyld, som blev aktiveret med D-tasten. Disse formateringer kan du naturligvis fjerne eller ændre i InDesign efter behov ved at markere objektet og justere indstillingerne i 'Egenskaber'-panelet eller via farve- og konturpaletterne.

Hvorfor virker netop D-tasten?

Den præcise tekniske årsag bag, hvorfor netop D-tasten løser dette kopieringsproblem, er ikke altid åbenlys, da det dykker ned i, hvordan Adobe-programmerne internt håndterer data på udklipsholderen. Men den mest accepterede forklaring er, at ved at nulstille farver og standardformatering (kontur/fyld), tvinger du Photoshop til at inkludere et mere komplet sæt metadata om objektets potentielle udseende, selv hvis det er pixelbaseret. InDesign er designet til at arbejde med objekter, der har egenskaber som kontur og fyld (selv hvis de er indstillet til 'ingen'), og ved at D-tasten aktiverer disse standardværdier, præsenteres udklipsholderdataen i et format, som InDesign bedre kan genkende og håndtere som et placerbart objekt. Det er en form for 'minimumssæt' af objektinformation, der er nødvendig for InDesign.

Alternativet: Den professionelle metode (Indsætning af filer)

Selvom tricket med D-tasten er fantastisk til hurtige overførsler og små elementer, er det vigtigt at understrege, at det sjældent er den bedste praksis for et professionelt workflow. Den standardiserede og anbefalede metode til at bringe indhold fra Photoshop ind i InDesign er ved at indsætte filen.

Can you convert a Photoshop File to InDesign?
You can place a PSD into an INDD file as linked. It wouldn't be fully editable in InDeisgn, but you can change visibility of PSD layers within InDesign under Object > Object Layer Options. If you wanted to edit it you'd have to edit in Photoshop and update the link in InDesign.

Processen for at indsætte en fil er typisk:

  1. Gem dit arbejde i Photoshop som en fil (f.eks. PSD, TIFF, JPG, PNG). PSD-formatet er ofte bedst, da det bevarer lag, gennemsigtighed mv.
  2. Gå til InDesign.
  3. Vælg menuen 'Arkiv' (File) > 'Indsæt' (Place).
  4. Find og vælg den gemte fil.
  5. Klik 'Åbn' (Open) og placer filen i dit layout.

Fordelene ved at indsætte filer frem for at kopiere/indsætte er mange:

  • Links: Indsatte filer oprettes som links i InDesign. Det betyder, at hvis du redigerer originalfilen i Photoshop og gemmer ændringerne, vil InDesign automatisk opdatere linket (eller give dig besked om, at det skal opdateres), så ændringerne afspejles i dit layout. Dette er fundamentalt for et effektivt workflow og sikrer konsistens. Kopierede/indsatte objekter er ikke linkede og skal manuelt opdateres, hvis kilden ændres.
  • Kvalitet og kontrol: Når du indsætter en fil, bevarer InDesign ofte bedre kontrol over opløsning, farveprofiler og andre indstillinger. Kopiering via udklipsholderen kan nogle gange resultere i uventet nedskalering eller farveændringer.
  • Filstørrelse: Selvom det kan virke kontraintuitivt, kan et InDesign-dokument, der linker til eksterne filer, ofte være mindre og mere stabilt end et dokument, der indeholder store mængder 'indbagt' data fra kopierede objekter.
  • Lag og effekter: Når du indsætter en PSD-fil i InDesign, har du ofte mulighed for at styre synligheden af individuelle lag og lagkompositioner direkte fra InDesign. Dette giver en enorm fleksibilitet. Kopiering/indsætning 'flader' typisk billedet ud.

Sammenligning: Kopier/Indsæt (med D-tasten) vs. Indsæt fil

Funktion Kopier/Indsæt (med D-tasten) Indsæt fil
Hastighed for lille element Meget hurtig (hvis det virker) Kræver gemning først, lidt langsommere
Workflow for større projekter Frarådes (ingen links, besværligt at opdatere) Standard og anbefalet (links, nem opdatering)
Link til originalfil Nej (indlejret data) Ja (eksternt link)
Opdatering af indhold Manuel (kræver ny kopiering/indsætning) Automatisk/Nem (via Links-panel)
Bevaring af lag/effekter Nej (typisk rasteriseret) Ja (med PSD-filer, via Importindstillinger)
Filstørrelse (InDesign dok.) Kan øge dok. størrelse markant ved mange indsatser Typisk mindre, da det er et link
Kontrol over farver/opløsning Variabel, kan være uforudsigelig Bedre kontrol via link-egenskaber

Ofte stillede spørgsmål

Virker D-tasten tricket for alle typer indhold i Photoshop?

Tricket med D-tasten er primært kendt for at løse problemer med kopiering af pixelbaserede markeringer eller simple former/stier. Det er ikke en universalløsning for al dataoverførsel. Tekst kopieres og indsættes typisk anderledes mellem programmerne, ofte som redigerbar tekst eller en formateret streng. For komplekse Photoshop-filer med mange lag, smart objekter osv., er 'Indsæt fil'-metoden langt mere pålidelig og funktionel.

Hvad gør jeg, hvis jeg ikke vil have den sorte kontur og hvide fyld i InDesign?

Når elementet er indsat i InDesign efter at have brugt D-tasten i Photoshop, vil det sandsynligvis have standardkonturen og fylden. Du kan nemt fjerne eller ændre disse i InDesign. Marker det indsatte objekt, og brug 'Kontur'- og 'Fyld'-panelerne eller farvevælgerne til at indstille kontur og fyld til 'Ingen' (None) eller den ønskede farve og tykkelse.

Er der andre grunde til, at kopiering/indsætning kan fejle?

Ja, der kan være andre årsager. Store og komplekse markeringer kan overbelaste udklipsholderen. Nogle gange kan programfejl eller konflikter med andre programmer forstyrre udklipsholderfunktionen. At genstarte programmerne eller computeren kan i sjældne tilfælde løse generelle udklipsholderproblemer, men for det specifikke Photoshop-til-InDesign problem med manglende indsætning er D-tasten ofte løsningen.

Påvirker D-tasten mit Photoshop-dokument?

Nej, at trykke på D-tasten nulstiller kun standardfarverne og formateringsindstillingerne for nye objekter eller den måde, udklipsholderen forberedes på. Det ændrer ikke eksisterende lag eller indhold i dit Photoshop-dokument, medmindre du specifikt anvender farverne eller formateringen efterfølgende.

Konklusion

Problemet med at kopiere direkte fra Photoshop til InDesign er en almindelig kilde til frustration, men heldigvis har det en simpel og hurtig løsning: Anvend standardformateringen i Photoshop ved at trykke på D-tasten, før du kopierer. Dette lille trick hjælper InDesign med at genkende og placere indholdet korrekt fra udklipsholderen.

Mens D-tasten-tricket er fantastisk til hurtige, lejlighedsvise overførsler, er det afgørende at huske, at den professionelle og mest effektive metode for et stabilt workflow er at gemme dit Photoshop-indhold som en fil (f.eks. PSD) og indsætte den i InDesign. Dette sikrer, at dine filer er linkede, nemme at opdatere og giver dig den bedste kontrol over dit layout. Forståelsen af begge metoder og hvornår de bedst anvendes, er nøglen til et produktivt og problemfrit grafisk design workflow.

Hvis du vil læse andre artikler, der ligner Kopier fra Photoshop til InDesign: Løsningen, kan du besøge kategorien Fotografi.

Avatar photo

Franne Voigt

Mit navn er Franne Voigt, jeg er en 35-årig fotograf fra Danmark med en passion for at fange øjeblikke og dele mine erfaringer gennem min fotoblog. Jeg har arbejdet med både portræt- og naturfotografi i over et årti, og på bloggen giver jeg tips, teknikker og inspiration til både nye og erfarne fotografer. Fotografi er for mig en måde at fortælle historier på – én ramme ad gangen.

Go up