Indlejring af Skrifttyper i Photoshop

Når du arbejder med designprojekter, der inkluderer tekst og er beregnet til print, er det afgørende at sikre, at de skrifttyper, du har valgt, vises korrekt på den endelige udskrift. Dette gælder uanset hvilket software du bruger, men er særligt relevant, når du sender filer til et professionelt trykkeri. Med den uendelige mængde af skrifttyper, der findes i dag, er sandsynligheden stor for, at trykkeriet (eller en anden person, du deler filen med) ikke har de præcise skrifttyper installeret på deres system, som du har brugt. Hvis skrifttyperne ikke er korrekt håndteret i filen, vil systemet sandsynligvis erstatte dem med standard skrifttyper, hvilket kan ødelægge dit omhyggeligt udformede design.

Forestil dig at have brugt timer på at vælge den perfekte typografi til dit logo eller en brochure, kun for at modtage det færdige print og opdage, at teksten ser helt anderledes ud – måske mindre professionel eller simpelthen forkert. Dette scenarie opstår, når de originale skrifttyper ikke er tilgængelige for det system, der behandler filen til print. For at undgå denne skuffelse og sikre, at dit endelige produkt matcher din vision, er det essentielt at indlejre dine skrifttyper i dit dokument. Processen for at indlejre skrifttyper varierer afhængigt af softwaren, men her vil vi fokusere specifikt på, hvordan du håndterer skrifttyper i et Photoshop-dokument.

Hvorfor er det vigtigt at indlejre skrifttyper?

Hver computer leveres med et standardsæt af skrifttyper installeret. Dette sæt kan variere markant fra computer til computer, især mellem forskellige operativsystemer eller selv forskellige versioner af samme OS. Udover de forudinstallerede skrifttyper downloader og installerer mange brugere yderligere skrifttyper fra et utal af online ressourcer – både gratis og betalte. Dette betyder, at du sandsynligvis har skrifttyper på din computer, som langt fra alle andre har. Dette bliver et problem, så snart du deler din fil. Har du nogensinde sendt et dokument til en kollega eller ven, eller måske bare åbnet det på en anden enhed, og bemærket, at designet, du arbejdede så hårdt på, ser markant anderledes ud? Chancerne er, at dette skyldes, at den enhed, filen blev åbnet på, ikke havde de samme skrifttyper installeret, og derfor automatisk erstattede dem med lignende skrifttyper, der var tilgængelige.

Det præcis samme problem kan opstå, når du indsender dine designprojekter til et professionelt trykkeri. Hvis dine skrifttyper ikke er korrekt håndteret i filen, vil trykkeriets system erstatte dem. Selvom erstatningsskrifttyperne måske ligner originalerne, vil de sjældent være identiske. Forskelle i afstand mellem bogstaver (kerning), linjehøjde (leading) eller selve formen på tegnene kan ændre layoutet, tekstens læsbarhed og det overordnede æstetiske udtryk markant. At tage skridtet til at indlejre dine skrifttyper på forhånd kan spare dig for megen tid, besvær og skuffelse over et færdigt produkt, der ikke lever op til dine forventninger. Det er en lille indsats, der kan have en stor positiv indvirkning på kvaliteten af dit print.

Mange professionelle trykkerier accepterer filer i forskellige formater, men PDF er generelt det foretrukne format. Dette skyldes, at PDF-formatet er designet til at bevare dokumentets udseende på tværs af forskellige platforme og enheder, herunder at kunne indeholde (indlejre) alle nødvendige elementer som skrifttyper og billeder direkte i filen. Selvom du kan konvertere filer fra software som Photoshop, Word eller InDesign til PDF, er det stadig vigtigt at sikre, at skrifttyperne håndteres korrekt i den originale fil, før konverteringen sker, for at de kan blive indlejret i PDF'en.

Hvordan indlejrer man skrifttyper i Photoshop?

Photoshop er primært et pixelbaseret billedbehandlingsprogram, og dets håndtering af vektorelementer som tekst er lidt anderledes end i programmer designet specifikt til layout (som InDesign eller Illustrator). Derfor er mulighederne for egentlig 'indlejring' af skrifttyper i Photoshop i den forstand, som man kender det fra vektorbaserede programmer, noget begrænsede, især hvis man sammenligner med PDF-eksport. Ikke desto mindre findes der to primære måder at håndtere skrifttyper på i Photoshop, når du forbereder en fil til eksport, som påvirker, hvordan skrifttypen 'indlejres' eller gemmes i den endelige fil:

1. Behold tekstlaget (anbefalet)
2. Rasteriser teksten

Mulighed 1: Behold tekstlaget

At beholde tekstlaget er generelt den anbefalede fremgangsmåde, når du arbejder i Photoshop, især hvis der er en chance for, at du eller andre skal redigere teksten senere. Når du beholder tekstlaget intakt (altså lader det forblive et redigerbart tekstlag i dine PSD-fil), og derefter eksporterer dit dokument som en PDF, vil Photoshop automatisk forsøge at indlejre de anvendte skrifttyper i PDF-filen. Dette betyder, at skrifttypeinformationen gemmes i PDF'en, hvilket gør det muligt for systemer, der åbner PDF'en, at vise teksten korrekt, selv hvis de ikke har skrifttypen installeret. Forudsat at skrifttypens licens tillader indlejring (de fleste almindelige skrifttyper til design gør), er dette den mest problemfri metode til at sikre korrekt visning af tekst i en PDF genereret fra Photoshop.

Processen er i princippet så simpel som det lyder: Du arbejder med dine tekstlag som normalt i Photoshop uden at foretage specifikke skridt for at konvertere teksten til grafik (som rasterisering). Når dit design er færdigt, springer du direkte til eksportprocessen og gemmer filen som en PDF. Photoshop håndterer indlejringen under eksporten.

Mulighed 2: Rasteriser teksten

Når du vælger at rasterisere et tekstlag, konverteres skrifttypen permanent til en pixelbaseret grafisk repræsentation. Teksten ophører med at være redigerbar tekst; den bliver i stedet et billede, ligesom resten af dit pixelbaserede design. Forestil dig det som at 'tegne' teksten med pixels i stedet for at lade computeren 'vise' bogstaverne fra en skrifttypefil. Når du eksporterer dit projekt til en PDF-fil efter at have rasteriseret teksten, vil der ikke være nogen indlejret skrifttypeinformation relateret til den rasteriserede tekst i dokumentet. I stedet vil PDF'en indeholde billeddata, der repræsenterer teksten.

Ulempen ved rasterisering er, at teksten kan miste sin skarphed, især ved høj forstørrelse. Da teksten konverteres til pixels, kan du ved at zoome tæt ind på den rasteriserede tekst i den endelige fil (f.eks. PDF'en) observere de 'takkede' kanter (rasteriseringseffekten) langs bogstavernes omrids. Denne effekt er mere eller mindre udtalt afhængigt af tekstens oprindelige størrelse og dokumentets opløsning (DPI - Dots Per Inch). I et dokument med en høj opløsning, f.eks. 300 DPI (som er standard for print), vil denne effekt typisk kun være synlig ved en meget høj zoomfaktor og ved brug af meget store skriftstørrelser. For mindre tekst eller ved normal visning/print på 300 DPI er effekten ofte minimal eller usynlig. Dog mister du fuldstændig muligheden for at redigere teksten efter rasterisering, hvilket er en betydelig ulempe, hvis der skulle opstå behov for rettelser.

For at rasterisere din tekst i Photoshop, skal du finde det tekstlag, du ønsker at konvertere, i lagpanelet. Højreklik på tekstlaget og vælg 'Rasterize Type' (Rasteriser tekst).

Før du rasteriserer dit tekstlag, vil ikonet for laget i lagpanelet vise et 'T', hvilket indikerer, at det er et redigerbart tekstlag.

Efter du har rasteriseret dit tekstlag, vil ikonet ændre sig til at ligne et miniaturebillede af lagets indhold, hvilket indikerer, at det nu er et almindeligt pixelbaseret lag, og 'T'et vil være væk.

Opret en PDF fra Photoshop

At oprette en PDF-fil fra dit Photoshop-dokument er en ligetil proces:

1. Gå til menuen 'File' (Filer) og vælg 'Save As' (Gem som).
2. I 'Gem som' dialogboksen skal du vælge 'Photoshop PDF' fra 'Format' (Format) rullemenuen.
3. Klik på 'Save' (Gem).
4. Der vil nu poppe et nyt vindue op med indstillinger for PDF'en ('Save Adobe PDF' - Gem Adobe PDF).
5. I dette vindue er der forskellige indstillinger, du kan tilpasse. For at reducere filstørrelsen, hvilket ofte gør det nemmere at sende filen til trykkeriet, kan du fjerne fluebenet ved 'Preserve Photoshop Editing Capabilities' (Bevar Photoshop-redigeringsegenskaber). Vær opmærksom på, at dette gør PDF'en mindre, men du vil ikke længere kunne åbne og redigere PDF'en som et Photoshop-dokument med lag mv. (du kan stadig åbne den som et fladt billede i Photoshop).
6. Vælg eventuelt en forudindstilling under 'Adobe PDF Preset' (Adobe PDF-forudindstilling) – f.eks. 'Press Quality' (Trykkvalitet) for print.
7. Sørg for, at indstillingerne under 'Output' (Output) og 'Advanced' (Avanceret) passer til trykkeriets krav (spørg trykkeriet, hvis du er i tvivl). Under 'Output' kan du f.eks. håndtere farvekonverteringer.
8. Klik på 'Save PDF' (Gem PDF).

Hvorfor konvertere dine endelige filer til PDF-format?

Som nævnt tidligere er PDF det foretrukne filformat for de fleste professionelle trykkerier, og det er der flere gode grunde til. En PDF-fil er designet til at være en selvstændig pakke, der indeholder al den information, som trykkeriet behøver for at printe dit dokument korrekt. Dette inkluderer ikke kun selve billederne og layoutet, men også vigtige elementer som farveprofiler (der sikrer, at farverne gengives korrekt) og – afgørende for dette emne – eventuelle specielle skrifttyper, du har brugt, forudsat at de er blevet indlejret korrekt i filen før eller under PDF-eksporten. Når skrifttyperne er indlejret, er de en del af selve PDF-filen og er ikke afhængige af, om trykkeriets computer har skrifttyperne installeret.

Sammenlign dette med filformater fra andre designprogrammer som InDesign eller Illustrator. Disse filer indeholder ofte ikke selve skrifttypefilerne, men referencer til, hvor skrifttypefilerne findes på den computer, filen blev oprettet på. Hvis trykkeriet åbner en sådan fil, og de ikke har de referencede skrifttyper installeret, kan programmet ikke finde dem, og skrifttyperne vil blive erstattet – præcis det problem, vi forsøger at undgå. En PDF kan derimod bedst beskrives som dit komplette design 'pakket ind' i en pæn lille pakke, klar til at blive sendt afsted. Ved at tage skridtene til at indlejre dine skrifttyper på forhånd og gemme som en PDF, sparer du både dig selv og trykkeriet potentielle hovedpiner og sikrer, at det endelige print bliver præcis, som du forestillede dig.

Sammenligning: Behold tekstlag vs. Rasteriser tekst

Ofte Stillede Spørgsmål om Skrifttyper i Photoshop og Print

Er det altid bedst at beholde tekstlaget og eksportere til PDF?

Ja, generelt er dette den anbefalede metode for at sikre, at dine skrifttyper vises korrekt i den endelige PDF til print, da skrifttypen indlejres. Det bevarer også redigerbarheden i din originale PSD-fil, hvilket er en stor fordel.

Hvornår skal jeg overveje at rasterisere tekst?

Rasterisering kan være nødvendig i sjældne tilfælde, f.eks. hvis du anvender specifikke effekter eller filtre på teksten, der kun fungerer på pixelbaserede lag, eller hvis du bevidst ønsker at teksten skal være en del af billedet og ikke redigerbar. For almindelig tekst beregnet til print er det dog sjældent den bedste løsning, medmindre trykkeriet specifikt beder om det, eller du er sikker på, at den potentielle skarphedsforringelse ved zoom er acceptabel.

Mister jeg mulighed for at redigere tekst, hvis jeg eksporterer som PDF og fjerner 'Preserve Photoshop Editing Capabilities'?

Ja, når du fjerner dette flueben under PDF-eksporten, 'flader' du i princippet dokumentet i PDF-filen, og du kan ikke længere åbne PDF'en i Photoshop med dine originale lag og redigerbare tekstlag intakte. Du kan åbne PDF'en som et fladt billede, men teksten vil være en del af billedet og ikke redigerbar som tekst.

Hvad sker der, hvis jeg sender en PSD-fil med ikke-indlejrede skrifttyper til et trykkeri?

Hvis trykkeriet ikke har de skrifttyper, du har brugt, installeret, vil deres software erstatte dem med standard skrifttyper. Dette vil ændre udseendet af din tekst og potentielt ødelægge dit layout. Resultatet vil ikke matche dit design. Derfor er det vigtigt at håndtere skrifttyperne korrekt før indsendelse.

Er der forskel på skrifttypeindlejring i Photoshop sammenlignet med InDesign eller Illustrator?

Ja. Programmer som InDesign og Illustrator er vektorbaserede og designet til layout, hvilket giver mere robust og direkte kontrol over skrifttypeindlejring i de originale filformater og ved eksport til PDF. Photoshop's håndtering er mere knyttet til PDF-eksportprocessen og skelnen mellem redigerbart tekstlag og rasteriseret grafik.

Skal jeg altid bruge PDF til print?

PDF er det mest almindelige og anbefalede format for professionelt print, fordi det samler alle nødvendige elementer (inklusive indlejrede skrifttyper og farveinformation) i én fil, der vises ens på tværs af forskellige systemer. Spørg dog altid dit specifikke trykkeri om deres foretrukne filformat og specifikationer.

At mestre håndteringen af skrifttyper i dine designfiler er en fundamental del af at sikre succesfulde printresultater. Ved at forstå forskellen mellem at beholde tekstlag og rasterisere, og ved at vælge den korrekte eksportmetode (typisk til PDF med indlejrede skrifttyper), kan du trygt sende dine filer til tryk og forvente, at det færdige produkt ser ud præcis, som du designede det. Husk altid at tjekke trykkeriets specifikationer for at sikre, at din fil opfylder deres krav.

Hvis du vil læse andre artikler, der ligner Indlejring af Skrifttyper i Photoshop, kan du besøge kategorien Fotografi.